LA AFRICANA LOTERÍAS

La Africana loterías: distribuidores de lotería para la Zona Norte de Marruecos y  la zona internacional de Tánger. Sorteos propios jueves y domingos. Con tres sucursales situadas en la calle San Marino número 32, con número de teléfono 31292. Sucursal el Boulevard Pasteur número 19, con el teléfono número 38524. Y sucursal en El Boulevard Pasteur número 32, con el número de teléfono 32320. Datos de los años 50-60.   

LA ALJAMIA

La aljamia: novela sobre Tánger del escritor tangerino Javier Roca. Publicada en Castellano por la editorial Roca Vicente-Franqueira. Primera edición del año 2.008. La aljamía no es una lengua, es un recurso lingüístico utilizado por los moriscos en el al-Ándalus. Empleaban caracteres árabes para escribir sus romance. Los judíos expulsados de España también la utilizaron en el Norte de Marruecos La novela trata sobre la ciudad internacional de Tánger .. La noticia de un antiguo tesoro en las viejas murallas portuguesas desencadena una serie de misteriosos asesinatos. El espía Ali Bey, el arquitecto Gaudí, los piratas contrabandistas del asalto al Combinatie, el matrimonio Bowles, Bárbara Hutton, el escritor Ángel Vázquez , el pintor Fuentes,
Isabel de Orleáns y Orleáns, la condesa de Andurain, el general Ufkir y otros muchos, fueron personajes reales con historias reales, que pasaron por esta ciudad y que intervienen en una intriga que tiene su clave en los avatares de un médico recién llegado, en la historia de las tres comunidades más poderosas, musulmana, judía y cristiana, y en la lucha que mantuvieron las potencias coloniales a principios de los años cincuenta, poco antes de la Independencia de Marruecos.

POR GENTILEZA DE MARIO RUIZ, BIBLIOTECA PARTICULAR

La Asociación de Damas de Caridad de Tánger: libro de R.P. Fr. José López Queizán, de editorial Tipografía Hispano Arábiga de la misión Católica de Tánger. Editado en el año 1935.  Libro encuadernado en rustica de 206 páginas. Raro ejemplar descatalogado, dificilísimo de encontrar. El P. José (así conocido por todos los tangerinos)  resume en esta obra cuarenta (40) años de labor benéfica, que corresponden a cuarenta años de amor, de sacrificio y de generoso desprendimiento del rico y pudiente en beneficio del pobre y menesteroso. Esta obra, última Institución debida al incansable celo y caridad del celebérrimo Padre Lerchundi, gran apóstol franciscano de la Religión y de la Patria. Tres (3) grandes Capítulos resumen la obra:

 1.- Origen y organización de la Asociación.
 2.- Su desarrollo y su actuación.
 3.- Estadísticas y juicio de su actuación.

BOLSA EN SU INTERIOR

La Bolsa: Tánger llego a tener en los años cincuenta una sociedad de Bolsa, como las grandes ciudades del mundo. Llego a funcionar durante un tiempo. El índice fue superior al Español y varios países Europeos durante muchos periodos. La bolsa no fue obra de un solo hombre, fue labor de muchos. Durante años fue planeada y lentamente fue planificada por unos arriesgados hombres de negocios, que al fin vieron triunfar su arriesgada aventura, duro poco tiempo pero valió la pena. Algunos de los hombres que formaron este grupo fueron hombres de banca sobre todo pertenecientes a la institución financiera tangerina, “Real State and Comercial Bank of Tangier”, el banco matriz de la sociedad de la bolsa tangerina. Algunos de estos arriesgados aventureros fueron, Vittorio Merello Cosmelli, presidente de la bolsa y administrador del banco. Emilio Polo Echeverria, Presidente banco y Administrador de la bolsa. Henry Peres, vicepresidente de la bolsa. Eduardo Reichman, administrador del banco, sin cargo técnico en la bolsa. José Gómez Monche, vicepresidente administrador de la Bolsa y secretario general y administrador del banco. Ernesto Rosenfeld, administrador del banco, sin cargo técnico en la bolsa.El arquitecto Samuel L. Toledano, fue el encargado de realizar el proyecto y ejecución de la obra del edificio donde se ubico la bolsa. El edificio consta de varias plantas y aun se puede ver en la actualidad el nombre de bolsa en la parte superior de su fachada. La planta baja del edificio de la boLsa de Tánger, estaba dedicado a las operaciones de bolsa, con un gran salón destinado a tal fin. La bolsa contaba en el resto de las plantas con el Club de la Bolsa y el servicio de bar de la misma, despachos y sala de juntas. También contaba con cabinas telefónicas, teletipos directos, sala de operaciones, sala de espera etc. Antes en la ciudad de Tánger también funciono otra bolsa. Desarrollaba su actividad en una conocida sala de espectáculos de la ciudad internacional, pero no llego a tener un fuerte peso especifico como la nueva bolsa ubicada en el edifico del mismo nombre. La bolsa comenzó a funcionar en el mes de febrero del año 1.950. Desde la inauguración de la bolsa el mercado de divisas fue constante, y las sesiones de bolsa muy animadas, ralizandose elevadas operaciones en contacto con los establecimientos similares de Paris, Nueva York, Londres, Madrid, etc.

La guerra que no nos contaron: Crónicas" conmemora los 70 años del comienzo de la II Guerra Mundial abordando el papel de España en aquel conflicto. Documental de 48 minutos del director Arturo Villacorta.  El reportaje “La guerra que no nos contaron” recoge recuerdos y testimonios vivos de aquellos tiempos difíciles en los que España estuvo a punto de entrar en la contienda como país aliado de la Alemania nazi. El reportaje está formado por un total de siete historias. Forman un mosaico que permite tener una visión amplia y global del papel de Franco y su gobierno en aquel conflicto. La España franquista pasó de la neutralidad estricta, a la no-beligerancia, una situación de pre-guerra, nada más producirse la capitulación de Francia en el verano de 1941. Con la entrada de Estados Unidos en guerra y las primeras derrotas del Eje, Franco volvió otra vez a una neutralidad, que llamó “vigilante. Entre las historias podemos destacar Objetivo Bismark, La guerra del Wolframio, La línea de los pirineos y sobre todo  De la división Azula a Tánger. Esta última historia relacionada directamente con la ocupación de la ciudad internacional es la que nos ocupa. “La guerra que no nos contaron” revela también el lado más humano de la División Azul con los testimonios de aquellos voluntarios, que todavía viven y que recuerdan a sus cinco mil compañeros que nunca regresaron. El reportaje nos lleva también hasta Tánger, otro capítulo poco conocido de nuestra historia y que fue la única adquisición territorial de España durante la II Guerra Mundial. Conoceremos la historia de un periódico, “El diario España”, de Tánger, y el papel que tuvo uno de sus periodistas, Jaime Menéndez “El Chato”, un represaliado republicano, el primer periodista español que trabajó en el New York Times.  

La luz de Tánger: novela del escritor Víctor Alperi Fernández. Editada por Krk. Editado en el año 2.000, por Plaza Edición de Oviedo. Libro de 96 páginas editado en castellano.

La orilla africana: novela del escritor Rodrigo Rey Rosa . Es la novela menos guatemalteca y una de las mejores logradas de Rey Rosa. En muchos sentidos, es la narración más influida por el orientalismo (a lo Said) de la tradición guatemalteca (desde Gómez Carrillo), en donde la presencia árabe y musulmana configura el ambiente. Situada en Tánger (”desde donde podía verse, en la lejanía, el Djebel Musa, la pálida columna de Hércules derrumbada sobre la orilla africana”, p. 64), es protagonizada por un colombiano, Ángel Tejedor, y una lechuza, que articula la narrativa. Sin embargo, el estilo depurado y conciso, telegráfico, de Rey Rosa es el verdadero protagonista de esta hermosa y sencilla fábula acerca de un hombre que se demora en Tánger y la lechuza herida que busca sanar. Comentaristas literarios de España la han situado como una de las mejores cien novelas recientes. Editada por Seix Barral, en el año 1999. Libro de 159 páginas

LARBI YACOUBI

Larbi Yacoubi: nacido en Tánger, el 31 de marzo de 1930, Larbi Yacoubi es un gran artista tangerino . Actor y sobre todo diseñador de vestuario para el cine y el teatro, colaboró con grandes nombres del cine mundial como David Lynch (Laurence de Arabia), Francis Ford Coppola (la vuelta del patrón negro) y Martin Scorsese (la última tentación del Cristo). Larbi Yacoubi trabajó también con cineastas marroquíes, y en particular tangerinos como Jilali Ferhati, Farida Ben Lyazid y Moumen Smihi. Es en 1950 que comienza la aventura teatral de Larbi Yacoubi. Junta este año la trupé franco-marroquí dicha “Trupé Maâmora”, bajo los auspicios de André Voisin. En 1954, participa en varios trabajos: “Retén Miseria” de A. Vecino, “M' aâlem Azzouz” según (el Peluquero de Sevilla) el Beaumarchais y adaptada por Atae Wakil, “Hamlet” de Shakespeare traducido en Khalil Matrane, “la gente de la caverna” de Taoufiq .EL Hakim. Seguirán en 1955, “el Médico Volante” de Molière “los celos Manchados” de Molière, “la Francia de Maître Pathelin”, de las adaptadas por Tayeb Saddiki, “EL Warith” según “el Heredero universal” de Zorro, adaptado por Ahmed Tayeb Laâlej. En 1956, “las Picardías de Jouha” (según Molière) adaptado por Atae Wakil. En 1957, participando al mismo tiempo en la parte “la voluntad de la vida” de Abil Kassem Achabbi, Larbi Yacoubi integra al Ministerio de Juventud y Deporte. Se encarga allí de la Producción teatral. Propone, en 1958 la idea de las Casas de los jóvenes en Marruecos y pasa a ser en 1959, el primer director de la Casa de los jóvenes en Tánger por algunos meses. En paralelo a su actividad teatral, Larbi Yacoubi comienza a trabajar para el cine. Dirige la producción de una serie de películas sobre la estancia de Eugène Delacroix en Marruecos. En 1960, colabora con Carlo Di Marki sobre el rodaje de “Maria Magdalena”. En 1961, se une a Phillis Dolton para el rodaje de la super pr oducción de David Lynch “Laurence de Arabia”. Le seguirán toda una serie de películas: “Al Hayat Kifah” de M.B.A Tazi y Ahmed Mesnaoui (1968), “Ouachma” de Hamid Benani (1970), “la vuelta del patrón negro” de Francis Ford Coppola (1974), “el Mensajero” de Mustapha Akkad (1976), “Omar Mokhtar” de Mustapha Akkad (1977), “la infracción en la pared” de Jilalai Ferhati (1978), “Muñecas de caña” de Jilali Ferhati (1981), “el gran viaje” de Med Abderrahman Tazi (1981), “la última tentación del Cristo” de Martin Scorsese (1984), “Badis” de Med Abderrahman Tazi (1989), “la gama de los niños perdidos” de Jilin Fermi (1991), “en busca del marido de mi mujer” del Sr. Abderrahmane Tazi (1993), “Tánger, Leyenda de una ciudad” de Peter Goedel (1995), “los caballos de fortuna” de Jilali Ferhati (1995), “Lalla Hoby” de Med Abderrahmane Tazi (1996), “los Fantasmas de Tánger” de Edgardo Cozarinski (1996), “Trucos de mujeres” de Farida Ben Lyazid (1997), “los consentimientos de un padre” de Jilali Ferhati (2003), “el niño de Tánger” de Moumen Smihi (2004), “el barco de papel”, “el Taxi blanco”, “el regalo” tres cortas mediciones de Jamal Souissi (2004). Durante los años 2000, Larbi Yacoubi reanuda el trabajo teatral en partes como “The Night Before Thinking” de Ahmed Yacoubi, dramaturgias de Zoubeir Ben Bouchta, puesta en escena por Ellen Stewart (creación el Mama Theater de Nueva York en 2000), “una isla para Cabras” adaptación y puesta en escena, Salima Ben Moumen (Tropa regional Tánger-Tetuán, 2001), “Ya Mouja Ghanni” de Zoubeir Ben Bouchta puesto en escena, Mohamed Adardoure (creación al Teatro Appinnum de Chefchaouen en 2002). Se puede decir de Larbi Yacoubi, que es otro tangerino universal.

LAS CARTAS DE SEGUIA-EL -HAMRA.TÁNGER

Las Cartas de Seguia-El-Hamra. Tánger: libro del autor Vicente García Cervera, del año 1.985. Escrito en Castellano en el año 1.985. ISBN: 978847223461. Precio actual 10 €.  Narrativa erótica. El libro Tánger. Las cartas de Saguia-el-Hamra obtuvo el VII Premio La sonrisa vertical. Puede decirse que esta novela es fruto de un descubrimiento repentino, revelador, que condujo a Vicente García Cervera a lanzarse a una experiencia personal que muy pocos hombres de su medio social y de su edad se habrían decidido a llevar a cabo : la experiencia de la homosexualidad vivida en toda su crudeza, en toda su subversiva transgresión. No es de extrañar, pues, que esta novela esté escrita con esa furia y esa carnalidad tan propias del testimonio auténtico de quien habla desde el escenario mismo en que discurre la narración, que fluye espontánea, al desnudo. Vicente García Cervera , que es un narrador nato, admirador de Bukowski, cuenta aquí un momento en la vida de un médico ya entrado en años, mariquita y carroza, y nos invita a sumergirnos en el mundo de la marginación homosexual, donde todo, desde el lenguaje hasta el comportamiento, cuestiona en todo momento la sociedad que lo rodea. Ahora bien, quien acompañe, sin prejuicios ni reservas, al autor en este periplo tiene asegurada una buena lectura y, además, una experiencia probablemente gratificante, no exenta de sorpresas.  

Las tres puertas del Mediterráneo, Tánger Alejandría y Estambul: el título original es “Alexandrie - Tanger - Istanbul, coffret de 3 volumes”, escrita en francés por Daniel Rondeau, y traducida a varios idiomas. La presente edición fue presentada por Editorial Almed en el año 2.008. El libro consta de 460 páginas. Ciudades cosmopolitas, bisagras entre Oriente y Occidente, densas de Historia y en historias. El periodista Daniel Rondeau, un extraordinario conocedor de la realidad urbana de estas tres capitales, nos presenta en su estilo cercano y vibrante el mejor de los paseos posibles. Tánger, recreo melancólico de aventureros y artistas, con sus fumadores de kif, sus misterios, sus aromas evocadores; Alejandría, la capital de la memoria y el saber; Estambul, erudita, incansable, inabarcable, la justamente llamada 'ciudad-universo'. Anécdotas extraordinariamente narradas, entreveradas por un profundo conocimiento de su historia y un declarado amor hacia las tres ciudades son los ingredientes de esta estupenda trilogía, hábilmente trazada por su reconocido y premiado autor.

LA VIDA PERRA

La vida perra de Juanita Narboni: película de Farida Benlyzid ( directora marroquí de cine) película hispano-marroquí interpretada por Mariola Fuentes en el papel de Juanita, Salima Ben Moumen , Lou Doillon, Cheta Lara, Mariano Cordero, Concha Cuetos, Nabila Baraka, Paco Algora, con guión de Gerardo Bellod, basado en la novela de Ángel Vázquez del mismo nombre. Estrenada en España en mayo del 2.006. Juanita, hija de padre inglés de Gibraltar y de madre andaluza, no asume los cambios históricos de la ciudad de Tánger y se va quedando sola en un paraíso perdido, rodeada por su hermana Elena, una mujer educada en el Liceo francés y que buscó su libertad; Esther, la íntima amiga sefardita, que dedica toda su vida a una historia de amor imposible con un marroquí; y Hamruch, la fiel criada, compañera de su vida que un día desaparece y Juanita descubre que no sabe nada de ella. En el trasfondo de estas vidas, una serie de acontecimientos: la guerra civil española con la entrada de las tropas Jalifeñas en Tánger, la II Guerra Mundial con la llegada de refugiados de Europa y la independencia de Marruecos que devuelve la ciudad a sus orígenes árabes. La tragedia de Juanita es no comprender que su mundo está llamado a desaparecer por la fuerza demoledora y renovadora de la Historia.

Le Gout de Tánger: en español “El sabor de Tánger”, libro escrito en francés en el año 2.004, de Bouloque Clemence Ediciones de Mercure de France. El libro es de bolsillo, y consta de 120 páginas. Es una recopilación de otras guías de la ciudad sin que aporte nada nuevo. ISBn: 9782715224575.

LEJOS

Lejos: título original “Loin”, película francesa del año 2.001. Pelicula dramática del director André Téchiné, que cuenta con los siguientes actores: Stéphane Rideau, Lubna Azabal, Mohamed Hamaidi, Yasmina Reza, Jack Taylor, Gaël Morel, etc. esta distribuida para España por Vértigo Films. Sarah es una joven judía que está proyectando irse a vivir a Montreal con su hermano y que ha sufrido la reciente y dolorosa experiencia de haber perdido a su madre. Desde hace algún tiempo que mantiene una relación amorosa con Serge, un camionero que recorre Europa y ahora anda metido en una insensata operación de contrabando. Junto a ellos se halla un joven marroquí, Saïd, amigo y casi sirviente de ellos, que busca por todas una oportunidad para empezar una nueva vida en Europa. Estamos en Tánger, una ciudad que para el director de este hermoso filme es símbolo y paradigma de cruce de culturas, de indefinida frontera, de la misma indefinición de la vida de estos tres personajes. Lejos apunta como su título indica a algún lugar indefinido pero que a la vez se nos es muy cercano puesto que lo que nos cuenta es la situación existencial de unos personajes, que podríamos ser nosotros mismos, que sufren las consecuencias de no saber adaptarse con su entorno, de no poseer las claves del conocimiento del mundo que les rodea, de andar divididos ante la perentoria obligación de elegir. Personajes, en suma, en crecimiento, adolescentes, aunque no se esté en esa edad biológica, pero que nos dicen que vivir es elegir y por tanto, romper con el pasado, vivir a veces el dolor del presente y enfrentarse a un futuro inseguro o incierto. En el fondo esa es la temática de este cineasta francés en cuya obra corre siempre un gran río de humanismo, una esperanza abierta a la trascendencia y una visión panteísta de la vida. No en balde el filme acaba con las maravillosas sensaciones de la protagonista que acaba de salir del cine después de haber visto El río de Jean Renoir, ese poema cinematográfico sobre la vida, el amor y el final de la inocencia. De hecho, en muchos de los filmes de Techiné parecen la evolución de los personajes de aquel filme de Renoir, cambiando los escenarios, y alterando sus edades. André Techiné, al que podríamos llamar el cronista de la intimidad) no deja a la vez de lanzar una mirada socialmente crítica sobre la sociedad europea: el despiadado mundo de la droga, la inmigración, el contraste pobreza-riqueza del mudo de hoy. Y aquí está otro de los méritos de este cineasta francés: que junto a lo más particular del hombre (su sentimientos, sus alteraciones psicológicas) nunca olvida sus alrededores (el mundo, la sociedad que le rodea, que casi siempre le suele ser hostil). Por otro lado hay un empeño casi documental y muy conseguido de mostrarnos una ciudad (Tánger) llena de intimidad, mirada no con los ojos de un turista con cámara fotográfica en ristre, sino con el amor y el cariño de descubrir la vida humana que se refleja en el paisaje urbano de las calles estrechas, en la intimidad de las casas y las plazas recoletas. En este sentido, la ciudad marroquí se convierte casi en un personaje principal, corazón de las pulsiones e impulsos de sus tres protagonistas. Aunque el filme bascule en su segunda parte hacia una argumentación de intriga tras los vericuetos de la persecución del camionero y los contrabandistas de droga y hombres (es para mí su único defecto) y abandone la crónica lírica de amor y amantes de su primera parte, Lejos es un filme de honda sensibilidad que hay que ver.

Le Journal de Tánger: comienza con este nuevo nombre a partir del año 1938, antes fue el diario llamado “Le Journal de Maroc”. En la actualidad el director es  A. Bakaht, es el único periódico que sobrevive de todos los que se editaron en la ciudad de Tánger. Esta escrito en Francés, pero también tiene cosas en español. El periódico tuvo algunas épocas que dejo de publicarse por falta de fondos. 

LEOPOLDO CEBALLOS LÓPEZ -ESCRITOR

Leopoldo Ceballos López: nació en Alcázarquivir en el año 1.935. Al año siguiente sus padres fijaron su residencia en la ciudad del estrecho. Aquí  vivió toda su niñez y parte de su juventud en Tánger. Es licenciado en derecho y técnico comercial y economista del estado en la actualidad. Después de estudiar derecho en España,  volvió a Tánger en el año 1.957, donde ejerció la abogacía durante cinco años. En el año 1.962, ante la ya finiquitada vida internacional de la ciudad no tiene más remedio que salir de su querida ciudad.  Su siguiente residencia es Madrid. Desde entonces, desarrolló su actividad profesional, principalmente, en el sector exterior, ocupando distintos cargos en la administración Española y en varios organismos y empresas públicas y privadas, tanto en España como en el extranjero. Ha sido consejero económico y comercial de las embajadas de España en Argel, Túnez, Copenhague, Oslo, Vilnius y Tel Aviv , con competencias en Palestina. Ha sido profesor de ICADE y director de su curso superior de Comercio Exterior. Ha participado en varias conferencias, organizaciones y actividades técnicas y publicadas diversos artículos y escritos. Es autor del Diccionario de Organizaciones Económicas Internacionales. El escritor de Alcázarquivir, adoptado por Tánger,  merece un lugar destacado entre los tangerinos ilustres por ser el autor de un libro muy reciente, año 2.009 con el título “Historia de Tánger (Memoria de la ciudad Internacional)”. Logrando uno de los libros más serios  y rigurosos sobre la historia de Tánger. Pese a ser un libro de datos, se lee de un tirón por la forma amena de escribir. Son  tan minuciosas sus descripciones, que no se echa en falta la total ausencia de fotos del libro. En esta obra introduce el concepto Ciudad-Estado al referirse a Tánger, expresión poco usada en los cientos de obras de la ciudad internacional.

ANTEO MUERTO POR HERACLES

Leyenda: la leyenda de Tánger tiene dos lecturas, la griega y la bereber. La bereber, mucho menos documentada que la griega, se basa en la tradición oral y no escrita. Cuenta que terminado el diluvio universal, se poso una paloma en el arca de Noe. El ave tenia las patas manchadas de barro, y Noe exclamo “Tin jaa” la tierra ha llegado. Tin en árabe significa arcilla o tierra arcillosa. Esta leyenda es eso solo un leyenda, ya que es casi imposible que Noe dijera una expresión en idioma Árabe o bereber, (Tanja en lengua bereber significa Humedal). De los griegos nos llegaron las leyendas mas conocidas sobre Tánger. Platón nos cuenta que Tánger era el dominio del gigantesco Anteo, hijo de Poseidón, Dios griego del Mar, hijo de Cronos i de Rhea, Diosa de la Tierra, divinidad femenina primordial procedente de Caos, origen del panteón griego. Este dios gigantesco atacaba a todos los viajeros que entraban en sus dominios. Después de matarlos, adornaba con sus cabezas el templo que tenia dedicado a su padre. Entre otros Anteo, figura como el que dio nombre a estas tierras, por su esposa llamada Tingo, o por el nombre de su hija, llamada Tinga, ( algunas versiones solo citan a Tinga, y como esposa) Hércules hijo de todopoderoso Dios Júpiter, mato a Anteo, en desigual batalla. Al llegar a los dominios de Anteo, Heracles ó Hércules, fue desafiado a lucha a muerte como tenia por costumbre con los viajeros. Pero al fin encontró la horma de sus zapatos, y en cada embestida del combate, Heracles tumbaba a Anteo, pero este se recuperaba de inmediato al entrar en contacto con la tierra, o sea Gea su madre. Viendo el dios Heracles que la lucha no tendría fin, opto por utilizar su ingenio, y levanto al gigante en el aire al mismo tiempo que lo ahogo. Durante la épica lucha, un golpe de espada de Heracles ( otros difieren de la historia y lo atribuyen a un golpe de hombro del vencedor), separo la tierra y formo el estrecho de Gibraltar. Después de la batalla, el hijo de Zeus erigió columnas a cada lado de los que en la actualidad es el estrecho de Gibraltar. Durante muchos siglos, las columnas de Hércules significaban los limites del mundo de la época. Heracles como vencedor se desposo con la viuda de su ya desaparecido enemigo Anteo. De esta unión nació un hijo, Sofás, que fundo una ciudad que llamó Tingis en homenaje a su madre ( es otra versión del origen del nombre de Tánger). La tumba de Anteo se sitúa en las colinas del Charf. Heracles creo las grutas que hoy llevan su nombre , las actuales grutas de Hércules o Heracles, que se encuentran al sur del cabo Espatel, en el Atlántico. Estas grutas que probablemente fueron originada por los hombre del neolítico, cuando se dedicaban a extraer piezas de roca caliza de forma circular. Estas fueron utilizadas como muelas de molino Otra teoría basa el nacimiento de Tánger a los habitantes de Candan, pueblo filisteo. En Tánger cuenta la leyenda que se encontraba el jardín de las Hespérides, famosa por sus árboles frutales que daban frutas de oro (se cree que fueron manzanas macizas de oro). Heracles ó Hércules dios romano y griego fue mandado a robar tres frutos de oro al famoso jardín, en un trabajo que le mandaron para unas pruebas. El jardín de las Hespérides, se encontraba custodiado por tres ninfas del ocaso. Egle, la resplandeciente, Eritia la roja y Hesperaretusa la aretusa de poniente. Las tres ninfas que velaban por la integridad de los frutos de oro, tenían una ayuda increíble en Ladón, un dragón gigante de cien cabezas. Heracles consiguió robar los frutos de oro, con una sutil argucia que fue mandar a luchar contra el dragón a Atlas, Diosa de la Tierra, divinidad femenina primordial procedente de Caos, origen del panteón griego. Por haber luchado contra Zeus, el Dios Atlas fue condenado a sostener sobre sus hombros la bóveda celeste. La cadena montañosa que surca el norte de África lleva su nombre. Tánger y su alrededores, son citados como escenario de las proezas de Ulises, héroe griego del poema de Homero, La Odisea. Las grutas de Hércules fueron cubil del Cíclope Polifemo hijo de Poseidón, al que Ulises dejo tuerto. Tánger, fue una gran ciudad para los autores griegos, la consideraban como la Ciudad mas Bella del mundo conocido, un lugar escogido por los dioses en el que los hombres son los mas grandes y hermosos que se puedan hallar.