COMPENDIO TANGERINO DICCIONARIO DE TÁNGER ENCICLOPEDIA TANGERINA 2.619 ENTRADAS EN EL DICCIONARIO VIERNES 30 DE JULIO DE 2.010

E

E.H.A. - Ez

E.H.A, de Tánger Club de fútbol: jugo en la segunda división de España la temporada 1939-1940 .Las siglas llevaron a varias tesituras sobre su verdadero significado, unos decían que el nombre era Escuela Hispano Árabe club de fútbol, otros que Ejercito Hispano Africano club de fútbol, pero lo único cierto es que jugaba en el Estadio del Marshan. Estaba formado por militares en gran parte y algunos civiles españoles, durante la ocupación Española de la ciudad durante la segunda guerra mundial.

El África Española: semanario que se editaba en tarifa, con gran parte de noticias de la ciudad de Tánger y el norte de África. Comenzó a publicarse en el año 1904 y termino a los cuatro años. Fue el órgano del sindicato español en el norte de África. Fue fundado y dirigido por Saturnino Jiménez.

ua- e -PSan Marino número 19. Aceites a granel, petróleo y pequeños artículos para casa, droguería. Número de teléfono 2066. –Datos de los años 50.

El Berberisco: semanario satírico. Se publicó solo una vez en lengua española. Se desconoce la fecha exacta de salida del semanario. 

El bule: nombre con que se denominaba al Boulevard Pasteur, por la juventud tangerina española en los años cincuenta.

 

El cuarto de los niños y otros cuentos: novela de Ángel Vázquez, de 276 páginas. Esta edición recoge por vez primera los mejores cuentos que Ángel Vázquez escribió desde mediados de los años cincuenta hasta bien entrados los setenta. La mayoría fueron publicados en revistas y diarios, y uno de ellos es inédito. Acompañan los cuentos diversos documentos que complementan el perfil biográfico y literario de Vázquez: unas palabras iníciales de Emilio Sanz de Soto, memoria prodigiosa del Tánger internacional y el genio en la sombra que iluminó a Vázquez tantas veces; unas notas y un dibujo del mismo Vázquez; un artículo de Alberto España de 1963, que recrea la figura de un Vázquez niño en la ciudad de Tánger; y, por último, un álbum con fotografías del autor. La introducción a los cuentos y la edición es de Virginia Trueba Mira, profesora de la Universidad de Barcelona, y editora asimismo de La vida perra de Juanita Narboni.

 

Elders Ins. Co. Ltd. Seguros: compañía de seguros situada en la calle Estatuto número 66. Seguros de todo tipo, coche, empresas, obras, decesos, vida, accidentes, casas, personales etc. Teléfono de contacto 5525. Datos de los años 50.

EL DESEO DE SER PIEL ROJA

El deseo de ser piel roja: una película de Alfonso Ungría, con guion propio. En el reparto cuenta con actores como, José Sancho, Marta Belaustegui, Miguel Hermoso, Chema Muñoz, Alicia Hermida, Aitor Mazo, etc. Martín deambula por Tánger sin saber qué hacer con su vida. Allí conoce a otro colgado que le dobla la edad: Abel, alegre vividor y aventurero. Y, en una noche loca, deciden dinamitar una central nuclear: hacerlo será la única luz de su negro futuro. Pero solo cuando Ana, la joven amante de Abel, se les une en el viaje (por toda la costa y hasta el interior del país), se confirma su destino. Ella será el catalizador de su amor, sus enfrentamientos, sus ideales y de su inevitable, enorme, explosión final.

 

El duende: publicación semanal tangerina en lengua española, comenzó su andadura en el año 1906, y solo duro un año, con tiradas intermitentes en la fecha de salida de la revista. Su fundador fue Eduardo Hanglin, que fuera creador de la publicación “La Africana”. Con “El Duende”, quiere publicar algo parecido a lo anterior. El solo se encargaba de todo el contenido de la revista.

El Eco Mauritano: bisemanario en lengua española editado en Tánger. Fue creado en el año 1888/6, hasta el año 1930 por los tangerinos Isaac Toledano y Isaac Laredo y el gibraltareño Agustín Lugaro, quienes trajeron de Inglaterra la segunda imprenta montada en Tánger. Los tangerinos después de unos años trabajando en el periódico, le vendieron su parte al socio del Peñón que continuo solo con la publicación. Al fallecimiento de Agustín Lugaro después tantos años al frente del bisemanario, se encargo del mismo su sobrino Augusto Blanco, con la ayuda de algunos tangerinos lo convirtió en un diario de edición matinal. Pero por desgracia y debido a la repentina muerte del señor blanco El Eco Mauritano se enterró con el. Entre el personal que trabajo para el diario se recuerda al redactor Attias Menahem, nacido en Tánger, Santiago Otero, también fue redactor sobre el año 1928.

Electricidad: la electricidad en la ciudaa de Tánger es de 220 W. en algunos edificios muy antiguos de la medina y otros barrios, puede ser aun de 110. Datos del año 2.006.

Electricidad  Elgemasa: situado en la calle Foucauld número 69. Todo tipo de material eléctrico. Número de teléfono 6235. Datos de los años 50.

Electricidad en General M. Pinto Aron: taller y tienda la publico situada en la calle Estatuto número 44. Número de teléfono 1938. Datos de los años 40/50. 

Electricidad L. Leopoldo Laredo: taller y oficinas situados en la calle León el Africano número 7. Números de teléfonos 1561 y 6083. Datos de los años 50. 

Electricidad Marayco: taller situado en la calle Delacroix número 17. Montajes para obras y particulares. Número de teléfono para avisos 5940. Datos de los años 50. 

Electricidad Raenker Roul: taller situado en el Paseo del Doctor Cenarro número 58. Número de teléfono 5434. Datos de los años 50. 

Electricidad Tawor S.A.: oficinas en la calle Murillo número 24. Todo tipo de instalaciones y pequeñas averías eléctricas. Número de teléfono 2979. Datos de los años 50.

Electricidad Vicma: taller y ventas situado en la calle Hasnona sin número. Número de teléfono 7911. Sucursal situada en la calle Velázquez número 7, con teléfono número 6710.  Datos de los años 50. 

Electricidad y componentes Caravaca: situados en la calle Sorolla número 14. Todo tipo de componentes eléctricos para la industria y el hogar, equipo de reparaciones y montajes de obras. Número de teléfono 2724. Datos de los años 50. 

Eléctricos Sindecasa: situados en la calle Henry Regnault número 3. Todo tipo de montajes eléctricos industriales y particulares. Número de teléfono 6416. Datos de los años 50. 

ELENA BENARROCH

Elena Benarroch: nació en Tánger, hija de Jacobo Benarroch Benatar propietario de la Farmacia Central de Tánger en el Boulevard Pasteur. En el año 1962, dejan Tánger para trasladarse a la capital de España. Su matrimonio con Adolfo Barnatan, la mete en el mundo de las pieles. Este recorre todo el mundo asistiendo a desfiles y subastas de pieles. Ponen al fin un negocio de pieles en Madrid, y ella comienza a vislumbrase como todo una maestra en el tratamiento de las pieles.  Fue pionera en el corte y teñido de la piel. Se convierte de la noche a la mañana en la mejor diseñadora en piel de la época. En la actualidad se la puede considerar la mejor diseñadora de pieles de todos los tiempos. Se codea con artistas y políticos a los que llama de tu a tu. 

ELENA BENARROCH, SIEMPRE RODEADA DE FAMOSOS
ELENA LAVERÓN

Elena Laverón: considerada una de las   mejores  escultora española de todos los tiempos, nace en la vecina Ceuta en el año 1938, durante los primeros años de su vida reside por motivos familiares en varias ciudades marroquíes entre ellas Tánger. En 1.949 se matricula en el I.P.E. de Tánger. Julio Ramis le da sus primeras clases de pintura. En Tánger sigue hasta finales del año 1953 en que se traslada con su familia a España. Ingresa en Bellas Artes en Barcelona, entra como aprendiz en el taller del escultor Backelaine. Después de varias exposiciones en España, recibe el premio de escultura del Cicle aristides Maillol del Instituto Francés de Barcelona, que le supone la concesión de una beca para estudiar en Paris. En Francia estudia en la Grande Chaumiere con el escultor Ossip Zadquince. Sus exposiciones y obras son tan extensas que es imposible enumerarlas.

EL ESTRECHO

El Estrecho (Treinta siglos de la historia en Gibraltar, Tánger, Tarifa Ceuta y Algeciras: este libro es del autor Joaquín Cestino Pérez. Publicado el año 2004, en castellano. Libro de 352 páginas en encuadernación rustica. El objetivo de esta obra es incrementar los conocimientos recíprocos ente las comunidades españolas, marroquíes y gibraltareñas, que pueblan las orillas del Estrecho. Todo siempre desde una visión estrictamente neutral. Se trata de un trabajo de análisis y síntesis de un importante número de textos antiguos y modernos acompañados de mapas y grabados

 

El Fahs: todo el territorio que rodeaba a la ciudad de Tánger internacional era denominado como “el Fahs”. Este territorio junto a otras zonas rurales cercanas quedaron integrados en el territorio que formaba la Zona Internacional de Tánger.  

El Gato Negro: casa de citas de Tánger de los años 40/50 famosa en todo en el mundo de la farándula, donde las chicas ofrecían sus servicios a crédito a sus clientes. Su lujo fue primordial en su exito. La gerente del local Madame Simone solia traer chicas de Paris, y de otras capitales europeas. Tenia las chicas mas guapas de la ciudad, tambien las mas caras. La señora Simone termino trabajando de contable en Nino's Bar. MODIFICADO

El Herat (El Horria) La Liberté:  semanario editado en francés y árabe y también algunas partes en hebreo.

El huerto del Señor Frasquito: toda la parte alta de Tánger, se llamaba de esta forma, fue adquirida por un Andaluz Frasquito en el siglo XIX. Y durante años solo hubo el huerto, en lugar donde hoy se ubica la ciudad de Tánger, sobre todo la zona del Boulevard de Pasteur. y sus aledaños.

Elias Bendrihem: agente general para la venta en Tánger de las plumas Parker y sus complementos. Situados en la calle Italia número 33. Números de teléfonos 5655 y 1730. Datos de los años 40/50

Elías Bendrihem Radio: con tres tiendas en toda la ciudad, central en Boulevard Pasteur número 31, teléfono número 8125. Calle Italia número 33, antigua central y oficinas. Número de teléfono 1730. Plaza de Francia número 5, con número de teléfono 5163. Venta y reparaciones de aparatos de radio. Delegaciones oficiales de las marcas Emerson y Hallicrafters. Datos de los años 50.

ELISA CHIMENTI

Elisa Chimenti: nació en Nápoles en el año 1883, y falleció en Tánger en el año 1969.  Llega a Tánger y pronto se enamora de la ciudad, donde se quedaría el resto de su vida. Fue una escritora, antropóloga, periodista, profesora, fundadora de la escuela italiana y la única mujer extranjera admitida para enseñar el árabe en Tánger. Dedico toda su vida a la enseñanza a los demás, cuantos tangerinos deben saber idiomas a la Señora Chimenti, que por una irrisoria cantidad, incluso en verano, tenía la escuela de idiomas abierta para todo el que quisiera apuntarse en ella y estudiar algún idioma.  El gobierno italiano para reconocer su extraordinaria labor docente y literaria, tiene creada la “Fundación Mediterránea “Elisa Chimenti” en Tánger para los intercambios culturales entre Italia y Marruecos. 

El kilo almacén de tejido americanos: primera tienda  en venta ropa y tela americana. Con cuatro tiendas para venta al público situadas en: calle  Almanzor número 41 con teléfono número 7348. Calle Fez número 64 con teléfono número 6198. Calle Tenería número 6 con teléfono número 7986 y calle Tetuán número 22 con teléfono número 8233.  Datos de los años 40/50. 

Foto en color de Raquel Meller

El Kursaal Fançais: (2923)-     en los confines de la Calle de Portugal, antigua "Calle de la Muralla", frente al mar y dónde se encuentra la famosa "Terraza Reschausen", allí estaba ubicado el "Kursaal Français". Quiso ser y lo fue, el lugar más mundano y encopetado de Tánger. De francés sólo tenía el nombre, pues tanto su dueño, Don Onofre Zapata, como el 80% de su espectáculos eran netamente españoles.
 Nació en 1923, cuando el Kursaal español venía funcionando desde hacía ya ocho (8) años. Era Teatro de Variedades, Pista de Baile, Salón de Juegos, Cabaret, Cine.... y otras actividades menos confesables, aunque más prósperas. Tenía la ventaja del lugar y en el verano, el espectáculo se trasladaba al exterior, ocupando gran parte de la Terraza Reschausen, lugar por cierto donde vivían los abuelos maternos del que esto escribe.
Durante casi veinte años, hasta prácticamente 1940, el Kursaal Francés fue el local de moda tangerino y nada tenía que envidiar a los mejores de Europa

Raquel Meller, foto en blanco y negro

La entrada costaba 3 Francos y por eso precio se tenía derecho al pase, al espectáculo de turno y a recibir dos exquisitos pasteles de regalo. ! Toda una ganga! Su dueño, Don Onofre Zapata era un consumado empresario en estas lides y como antiguo profesional del juego... dominaba perfectamente todas las ardides de su funcionamiento. Tuvo el acierto de confiar y contratar los servicios de un ex-oficial del Tabor francés, un tal Monsieur Louis Castéran. Hombre simpático donde los hubiere y mejor conocedor del mundillo de las bambalinas, del music-hall y de la farándula. Entre ambos consiguieron traer a Tánger las mejores estrellas del momento y el Kursaal Français  se convirtió así en un
escaparate mundial. Amalia Isaura; Anita Marsal ; Pastora Imperio; Isadora Duncan; Tórtola Valencia ... y la inolvidable Raquel Meller desfilaron por su escenario y cautivaron al entendido público tangerino. El "Kursaal Français" fue testigo de los bailes de la época: el swing; el fox-trot; el bolero; el jazz; el vals; el charlestón..... Parecía como si Tánger sólo pensara en divertirse. 

Programa de Enero de 1928

La 1ª Guerra Mundial acababa de terminar  y la gente quería olvidar.... sin darse cuenta que se estaba larvando la 2ª , a pasos agigantados .... Zapata y Castéran formaron un dúo excepcional y consiguieron hacer del "Kursaal Français" un lugar privilegiado y de moda, no sólo en Tánger sino, también, en gran parte de Europa. Las mejores vedettes y "señoritas de alterne" acudían como moscas al Kursaal. Allí llenaban sus bolsillos de buenos francos y, las malas lenguas decían, que sus escotes , atrevidos y provocativos,  servían de huchas para los varones de Tánger, famosos por su longanimidad y rumbosidad.
Mecido por la fama, el "Kursaal Français" vivió, no obstante, un doloroso revés. Un hecho inesperado provocó su ruina. El suicidio de un joven Oficial Español del Ejército de África... que se jugó la "paga del Regimiento”, perdiéndola. No pudiendo superar su vergüenza ( que entonces la había) se levantó la tapa de los sesos con un pistoletazo. 
El juego en Tánger era libre y autorizado. Desde entonces fue prohibido tajantemente y ello acabó con la vida del "Kursaal Français", dado que era su principal fuente de ingresos. Don Onofre Zapata, hombre que no se amilanaba por cualquier cosa, decidió cerrarlo y abrir un nuevo local.... esta vez en un precioso chalet de las afueras de Tánger, cerca del Rio de los Cangrejos y a pocos pasos del Cabo Malabata. Ese chalet era la famosa "Villa Harris". El Sr. Zapata para hacerlo más atractivo lo acomodó con una magnífica piscina y toda clase de novedades.... pero eso es "otra historia”.
 

Vista exterior del Kursaal Français
El Kursaal Français visto desde el mar
Entrada al Kursaal por la Calle Portugal

El León calzado a medida: situados en la calle Fez, número 64. Expertos en calzados a medida y marroquinería. Número de teléfono 9692. Datos de los años 50.   

TÁNGER, CALZADOS EL LEON
EL LIBRO DE SOLOMO

El libro de selomo: de Solly Levy editorial Hebraica ediciones y casa sefarad-israel. Casa Sefarad-Israel y Hebraica. . En él Solly Levy en clave de humor y escrito en haquetía nos relata su propia vida. La haquetía, lengua vernácula, lengua hablada de los judíos marroquíes, nunca se escribió, lo poco que se escribía se hacía en ladino, que es la lengua común de todos los hablantes de judeo-español. . Puede decirse que Solly Levy es autor de la primera novela escrita en haquetía. A través de las crónicas que Solly Levy enviaba a Radio Sefarad desde su lugar de residencia se construye esta obra narrativa de ficción, o no tanto, autobiografía quizás, memorias de un tiempo pasado en el que no cabe la nostalgia porque el humor se sobrepone para no hacer demasiado doloroso el recuerdo. Con esta obra Solly no solo contribuye a mantener vivo el patrimonio lingüístico, moral y humano judío, sino que además es una manera de recordar, reflejar y sobre todo homenajear a una comunidad, la sefardí, su forma de vivir, de sentir, sus costumbres, el habla cotidiano de los judíos marroquíes de habla hispana, descendientes de los expulsados de España. Esta obra es ante todo el reflejo de un pasado que no debe morir

El-Magrebh-al-Aksa: primer periódico Español de Tánger y de Marruecos, que tuvo continuidad. Comenzó el 23 de enero de 1.883. El periódico apareció como una sábana doblada de 25 por 27 cm,, con un total de cuatro caras impresas. La suscripción trimestral costaba 3 pesetas. El periódico se imprimía en la imprenta de Gregorio Trinidad. Abrines de Tánger. Fue un periódico realmente comprometido con la ciudad. Su fundador fue José Nogales, único fundador articulista, corrector y director del periódico.

El Marabú: lienzo de Matisse, que realizo en la Casbah tangerina. El cuadro, que representa la esquina de la calle Ibn Abbou con la calle Ancha y la Zauia de Sidi Ahmed Buquya. 

EL MARABÚ DE MATISSE

El Marabú: lienzo de Matisse, que realizo en la Casbah tangerina. El cuadro, que representa la esquina de la calle Ibn Abbou con la calle Ancha y la Zauia de Sidi Ahmed Buquya. 

El Mograbi: semanario editado en lengua castellana,  La palabra correcta seria “Magrebí”, pero en aquellos años, la gramática permitía estos desfases en los nombres. El periódico fue fundado en el año 1934, duro dos años. Su director y cofundador fue el eminente escritor Alberto España. Su socio y cofundador de la publicación fue Jacobo Bentata. El tercer fundador de la publicación y socio capitalista se trataba de J. Hasan. Entre los grandes colaboradores del semanario podemos citar a Emilio Álvarez Sanz Tubau y a Rafael Duyos Giorgeta.  

El Mulud: Es la fiesta que celebra el nacimiento del profeta Mohamed. Es la ocasión de una fiesta familiar de 2 días a nivel nacional. Pero, para los tangerinos, es una semana entera de festividades que se acaban, en el último día, con la visita al mausoleo del morabito Sidi Boâarrakia.

El número cinco: se trataba de un cabaret de muy mala fama, con las peores chicas de la ciudad. Madame Parra, irritaba a muchos clientes por su mal carácter. Cambio dos veces de ubicación, pero siempre muy cerca del zoco Chico. Datos de los años 40/50

 

TÁNGER- EL PALMARIUM CASINO-Cerámica: Arquis & García

El Palmarium Casino: (1915) en una antigua propiedad del siglo XIX, llamada el " BELVEDERE ", ex residencia de un potentado norteamericano, de orígen griego, ION PERDICARIS, cuyo sólo nombre evoca un pasado glorioso de Tánger, se alzaba el " PALMARIUM CASINO ". Estaba ubicado en  la antigua Calle de Fez,  futura Calle del Estatuto y hoy, mal llamada de la "Libertad", en el mismísimo lugar que hoy ocupa el grandioso Hotel Minzah. Era un establecimiento mundano, de primer orden donde, lo mismo se cantaba o danzaba , como se estrenaban obras teatrales o se jugaba  todo lo inimaginable. Fue construido allá por los años de 1880, con acentuada influencia árabe en su arquitectura y decoración. En medio de jardines babilónicos, se asomaba al Estrecho y destacaba como lugar paradisíaco. Fue inaugurado en el 14 de Julio de 1914. Fue como un malfario. Cañones de guerra sonaban por doquier y, efectivamente, catorce (14) días después, el 28 de Julio estallaba la 1ª Guerra Mundial. A pesar de todo fue un acontecimiento único y el todo Tánger fue testigo del alumbramiento de un nuevo local de ocio para la ciudad tingitana. Para ir hasta el "Palmarium Casino" que, entonces se encontraba en las afueras de Tánger, tanto el pueblo llano como el adinerado acudían de la única manera posible, o sea, mediante los famosos coches de caballos de Abner Suissa, dueño de los primeros taxis tangerinos. El "Palmarium" fue escenario de los mejores artistas del momento. Allí actuaron Anita Marsal, extraordinaria cupletista; Dora "la Cordobesita", única en su género; Marujita ; Concha "la Piconera" ..... Después del espectáculo estrella, la orquesta amenizaba los bailes y se bailaban las piezas de moda, tales como el tango, los boleros, el fox-trot, las rumbas, el
charleston .... y lo que fuera  .... El "Palmarium" fue un lugar obligado de cita de lo mejorcito de Tánger y famosa  fueron las tardes de los Domingos, con sus "thé dansant". !!! Cuántas bodas nacieron entre sus paredes ..!!! Como toda gloria es efímera, así ocurrió, también, con el "Palmarium Casino". Una mañana de 1923, un incendio, de orígen desconocido, provocó su destrucción total, con la ayuda fatal del famoso viento de Levante. En segundos .... todo quedó convertido en pavesas . Años más tarde en 1928, se inició en su lugar, la construcción de un magnífico edificio, obra de Lord Bute, que recibió el nombre de "HOTEL MINZAH". Se inauguró en 1930. Hoy, ochenta (80) años después ahí está el MINZAH, símbolo de un pasado glorioso y testigo de un presente prometedor. Es de lo poco que queda en el actual Tánger .... del Tánger de ayer. Para orgullo del que esto escribe, puedo alegar que en él,  trabajó mi madre y mi padre participó en su grandeza, a través de la Empresa de "Arquis & García " ..... así lo testimonia los primeros peldaños de su entrada ......                
 
 




 

Fachada principal del "Palmarium"
Tarde dominguera en el "Palmarium". Abundan los canotiers.
Lugar de ubicación del "Palmarium"

El Porvenir: fundado en el año 1899 hasta su desaparición en el año 1938. Fue fundado por Francisco Ruiz López. A su muerte paso a manos de su hijo Germán Ruiz, que estaría al frente del diario del año 1931 al 1938.  Entre las personas notables del periodismo que trabajaron en el diario tangerino podemos destacar a los siguientes nombres, el tangerino Mesod Benitah, el famoso escritor Alberto España, que fue redactor entre los años 1910 a 1923, que vino a Tánger para trabajar en le periódico. Pedro F. Llopis, trabajador de la chancillería española de Tánger, colaboraba con artículos de opinión regularmente. El cierre del diario fue debido a intrigas políticas que obligaron a abandonar la ciudad de Tánger a su director por miedo. Germán permaneció fiel al gobierno de la republica, pero la fuerte presión de los franquistas y las constantes amenazas consiguieron vencer la fuerte del periodista que al final tuvo que ceder y dejarlo todo para salvar probablemente su vida. Este diario comenzó con una tirada en lengua castellana. Al cabo de los años saco una edición en lengua francesa. 

EL PORVENIR
EL PORVENIR, EDICIÓN EN FRANCES

El Pueblo: semanario en español de finales de los años 40. Duro poco tiempo, según algunos escritos unos 20 números llegaron a editarse. Este último dato no es muy fiable, en otros escritos dan 3 años de vida a la revista semanal, durante los cuales, dejo de publicarse durante dos meses por falta de fondos, para seguir después. Se trataba de una revista típicamente tangerina, con noticias locales en su mayoría, sobre todo de los barrios tangerinos y su futbol, del cual seguía semana a semana, dando una amplia información del mismo, con lo que se aseguraban un gran número de lectores, por la gran cantidad de equipos de futbol de la ciudad. Se editaba en español, con algunos anuncios y artículos en francés y árabe. 

 

El Puente ONG.: Tánger ningún niño sin techo, Intentan construir un puente de humanidad entre Andalucía y Tánger, para apartar a los niños de la calle. Tlfno: 639 518 778. E-mail: majadetanger@yahoo.es

El rincón de Manolo: famoso bar de tapeo de una de las callejuelas próximas al Zoco Chico en los años 30. El famoso Manolo, tenía fama de servir las mejores tapas del mundo. El mejor pescaito frito y los guisos españoles más ricos se servían a diario en este pequeño local, siempre a rebosar de una clientela heterogénea, que venían atraídos por la fama de sus baratas y ricas tapas y raciones. 

El Salón Imperial: (1904-1929) otro español, Don Manuel Campos, fundó en 1904, el "Salón Imperial". Estaba situado en la antigua Calle de los Cristianos ( hoy, Ibn Banna).
 Era un espectáculo para noctámbulos y sus clientes más asiduos, pescadores y marinos españoles y portugueses que acudían allí para solazarse y olvidar sus largas horas en la mar. Las artistas, generalmente andaluzas, traían toda la sal y la alegría de su tierra. En el espectáculo se mezclaban la simpatía, el canto jondo y la picaresca. En realidad era un "teatro de varietés". Delante del escenario un viejo piano hacía las veces de orquesta y era tocado, magistralmente, por el famoso Benito Márquez. Una vez a la semana, el "Salón Imperial" se ponía serio y se disponía para escoger una clientela distinguida. Entonces los palcos y reservados hacían su agosto y sus ocupantes estaban más ocupados por lo que se traían entre manos ... que por la música y las canciones .... El "Salón Imperial" trajo a Tánger la costumbre ya establecida en Europa de cambiar, en algunos casos, las gentiles y serviciales camareras por "las tiradoras" (otros las llamaban "pistoleras") o "chicas del Far-West". Consistía el juego, que siempre empezaba a las 11 de la noche, en una especie de "tiro al blanco", donde las chicas disparaban sus pistolas a un armario, con decenas de puertecillas, que se abrían si las niñas daban en la diana y ...entonces se abría la puerta y aparecía el regalo de turno que se obsequiaba al cliente que había hecho el pago. Alberto España (cuyo verdadero nombre era Alberto Paños Jiménez) en su libro "La Pequeña Historia de Tánger", así como Isaac J. Assayag en el suyo "Tanger .... Regards sur le passé .... Ce qu'il fut", recogen los nombres de los asiduos a estos espectáculos. La importancia de los asistentes, así como la curiosidad anecdótica del momento ... merecen ser recordadas: " ....en medio de un mundo heterogéneo y de algunas personalidades, los primeros en acudir .... eran los hermanos Oscar y Emilio Dahl, miembros destacados de una Casa comercial de la ciudad .... el Teniente Carrillo, distinguido Oficial del Tabor Español y Enrique Coronado.... Después, Adolfo Parral, el propietario del "Hotel Continental", acompañado de Sterwin, antiguo policía del Consulado Inglés .... ambos se hacían notar por sus extravagantes entradas en el coliseo. Entre una algarabía de "niñas" aparecían Joe Hassan ("Pepito" para las bailarinas); Aarón Abensur, uno de los Directores de la "Pariente Bank". con sus gruesas gafas y su prominente nariz judía; Messod Bendrao, el potentado de las finanzas tangerinas, con su amigo Joseph Cazes y Cheli Atalaya, Delegado del Cónsul de Sanidad, condecorado por el Zar Nicolás II, por sus servicios a la Flota rusa anclada en la bahía de Tánger. Venían después Amram Guanish, el gran filántropo de la Comunidad Israelita; Agustín Lugaro, Director de "El Eco Mauritano"; Gómez Placent, Director del Banco de España y algunos que otros personajes, cuya sola presencia, realzaba el lugar y bastaba para encumbrarlo. A los palcos y reservados se subía por una angosta escalera de madera. Uno de los primeros en ocuparlos era Don Alberto España, colaborador del periódico "El Porvenir", con su amigo Adelardo de Ribas, en tanto que cronistas, para mejor escudriñar todos los detalles que se ofrecían a sus ojos.
Tomaban, también, asiento Enrique Cavilla, dueño del Hotel de su mismo nombre en el Zoco Grande. Ali Zaky, personaje influyente de la vida pública tangerina. Pepe Fenellos de la "Compañía Transmediterránea" y Emilio Sanz, miembro de la Comisión de Higiene y Limpieza. En otro lugar .... el Señor Cónsul de España, Don Ernesto Freyre, con Juanito Valverde y Pericet, el célebre Maestro de Danza Clásica ...." En una palabra allí concurría el "todo Tánger". El escenario el "Salón Imperial" fue, también, testigo de los mejores cantaores del flamenco del momento, entre ellos el famoso Don Antonio Chacón ..... En 1929 los Hermanos Campos vendieron el "Salón Imperial". Con ellos se cerraron noches de magia y noches de recuerdos .... En 1930 volvió a abrirse ...pero ya con el nombre de "la Bombonera" ....Pero esa, es otra historia. .............................

EL TEATRO ALCÁZAR EN 1918

El Teatro Alcázar: fue inaugurado en el mes de Abril del año del Señor de 1913, en plena "Belle Époque". Estaba y está ubicado al final de la Calle de Italia que, entonces se llamaba del "Telégrafo Inglés", justo en la confluencia de las Calles del "Doctor Cenarro", a la subida del Marchán y de la Calle de la "Alcazaba", con dirección a la Casbah. Sitio estratégico por demás. Siempre fue un local muy modesto, pero a pesar de su "poquita cosa" fue muy bien recibido por los tangerinos. Al principio, el "Cine Alcázar" fue, también, teatro. Un grupo de aficionados, al frente de Don Antonio Gallego (¿se acuerdan de él? Era el dueño del "Liceo Rafael Calvo.) deleitaban al público con obras, particularmente, españolas. Entre las Compañías Teatrales más importantes, destacó  la del Empresario "Antonio Paso", con su estrella "Carmen Andrés". Fueron los años gloriosos del Teatro Alcázar y la pieza más célebre, la famosa zarzuela "La Corte del Faraón", obra del Maestro Vicente Lleó y letra de Perrin y Palacios (Estrenada en el Teatro Eslava, de Madrid, el 21 de Enero de1910). Todo Tánger la cantaba y la tatareaba, incluidos los moritos, por aquello del vaivén ....
     A partir de 1917 y con el auge del cinematógrafo, el Teatro dejó de serlo, para convertirse en el "CINE ALCÁZAR". Desde entonces y hasta los primeros años de la década de los cincuenta, fue la Sala preferida de los tangerinos.
     Durante la época del cine mudo y con el fín de ambientar el espectáculo, una señorita, española "por supuesto", tocaba el piano, que estaba junto al telón y bajo el escenario, en el mismo patio de butacas .... y así hasta 1930 en que aparecen las primeras películas parlantes. Las sesiones costaban dos reales y se iniciaban al toque de un largo y sonoro timbrazo, que hacía las delicias de la chiquillería. Se apagaban las luces y para mantener el orden , un respetable vigilante, fusta en mano ... imponía la disciplina y, sobre todo, el silencio. Fueron muy famosas las "matinée" 
(qué tangerino no está familiarizado con esa palabreja) y las sesiones infantiles de las tres de la tarde. Los sábados, para los judíos y los domingos para los nazranis (cristianos). Años más tarde, cuando Tánger se abrió allende sus muros, se levantaron nuevos cines, tales como el "Goya", "Le Paris" y el "Mauritania". Ello, supuso el declive de nuestro "Cine Alcázar" y su muerte prematura. Hoy, el "Alcázar" es una sombra de su pasado y ahí está su estructura, muerta, muda y vacía, como un recordatorio  de su glorioso pasado y testigo fiel de la incuria de los actuales tangerinos. 

 

El Teatro de la Zarzuela: (1910) este teatro tangerino marcó una época en la ciudad, ya que fue el innovador del Cine en Tánger. No olvidar que este local se llamó anteriormente "Liceo Rafael Calvo" y en él se proyectaron las primeras películas mudas que se vieron en nuestra ciudad. El nuevo dueño del antiguo Liceo, cuyo nombre cambió por el de "Teatro de la Zarzuela" tenía muy claro que el cine era más rentable que el teatro. No obstante, el Sr. Romero quiso respetar la tradición y los gustos de los tangerinos y por ello dedicó las tardes de los sábados para este bello arte.
Un buen grupo de tangerinos, aficionados al teatro, colaboraron con don Diego Romero y, algunos de ellos, sobresalieron y destacaron de tal manera que fueron capaces de programar casi todas las obras y éxitos del momento. Tangerinos de vanguardia como Alarcón, Sixto Silva; Tahyin Benhayon, A. Benchetrit (conocida por su simpatía, gracia y bella voz), las Señoritas Velázquez, González y Ramona Gallego ( con su gracejo y chispa andaluza) , Marcos García, Pimienta, León Benrimoj ... fueron, entre otros, los protagonistas de obras tan célebres, en este Teatro, como el inmortal "Don Juan Tenorio", la "Heroina hebrea" (drama real, basado en la vida de la joven Sol Hachuel) Durante la semana el Teatro funcionaba como Cine y se proyectaban películas, todavía mudas, por una "perra gorda" (10 céntimos). Series como "Tom-Mix", "La Mano que aprieta", "Polo", "Tomasín", "La moneda rota", el "Conde Hugo", "Jaimito", "La llave maestra" ... y otras, hacían las delicias de los espectadores .... pero, las que más atraían y llenaban todas las sesiones , eran las de Charles Chaplin (Charlot).
También, destacó este Teatro por ser el abanderado del Carnaval. El baile de Carnaval tenía lugar el sábado siguiente al "Martes de Carnestolenda" (Mardi-Gras). Duraba toda la noche y a las doce en punto , todo el mundo , mujeres y hombres, debían desenmascararse o abandonar el teatro. Ochos días después tenía ocasión , lo que se llamaba el "Baile de Piñata". Confetis, serpentinas, champán y risas se hacían interminables .... El Carnaval terminaba con el famoso "Bailes de la Viejas", que consistía en que todos los asistentes debían acudir enmascarados y disfrazados de viejas y vestidos con harapos ... Las noches entroncaban con el día ..... Así se divertían nuestros antepasados tangerinos.

JULIAN ROMEA

El Teatro Romea: (1905) llamarle "teatro" quizá sea una exageración. Más bien era una pequeña "barraca de feria". Todo él era de madera y destacaba por su techumbre roja, a causa de las tejas. Estaba ubicado justo debajo del Cementerio Judío, al final de la calle de Portugal y frente a la antigua Playa de Tánger. Fue su constructor y dueño un tal Don Abelardo Sastre que dicen que era inglés, a pesar de su apellido y nombre. Se le veía venir pues era hombre de gran envergadura. Corría el año de 1905. Bautizó su teatro con el nombre de "ROMEA", en homenaje a una de las mayores glorias del Teatro Nacional de España, Don Julián Romea Yanguas. Sorprende que siendo inglés tuviera tantas deferencias con todo lo español . Amante del teatro inició sus primeros pasos, como empresario, con un grupo de aficionados, salvo en los casos en que contrataba a "artistas de verdad". El "Teatro Romea" nunca tuvo muchas aspiraciones. Tenía su público que, por cierto, era incondicional. Las tarifas eran muy modestas. Varíaban según la calidad del asiento: Palco - 2,50 Pesetas. Butaca - 1,50 Pesetas, Gallinero - 0,50 Céntimos. En 1910, Don Abelardo Sastre se vió obligado a cambiar la ubicación del Teatro, debido a las lluvias torrenciales que cayeron aquel año y que produjo el deslizamiento y hundimiento de los terrenos donde se encontraba el teatro. El nuevo emplazamiento fue en el "Paseo del Doctor Cenarro", en los inicios del Marchán, al final de la Calle de Italia que, entonces, se llamaba del "Telégrafo Inglés".
  Poco a poco fue declinando su fama, sobre todo, por culpa de la feroz competencia. Finalmente, en el mes de Marzo de 1911, el "Teatro Romea" cerró, definitivamente, sus puertas. Los tangerinos sintieron mucho esa clausura. Se cuenta que una famosa "Compañía de Teatro" española quiso dar una sorpresa al Sr. Sastre y a los aficionados tangerinos del "Romea" ... y se presentaron en Tánger sin avisar, y cuando llegaron se encontraron con el Teatro cerrado y en su lugar un "bacalito", cuyo dueño les explicó el cierre del mismo. El certificado de defunción del "Romea" fue una broma macabra ......Hasta aquí la historia confundida con la leyenda………………………………

Diciembre 1913. El "Tívoli Theatre" a la derecha de la imagen, junto al último burro de carga.

El "Tívoli Theatre":1913), estaba ubicado en la que después fue la Avenida de España en su entronque con la "Cuesta de la Playa".Era más bien un barracón, de estilo español, con tejado puntiagudo y con tejas rojas. Su propietario fue Don Roque Lyons y se inauguró en 1913, con la proyección de una película muda. El nombre de "Teatro" fue una treta de su dueño para atraer al público, ya que en realidad, raramente se escenificaban obras teatrales. El gran acontecimiento de este Teatro fue la actuación estelar de un virtuoso pianista de "doce años". El niño prodigio era "Guillermito Cases". El acontecimiento tuvo lugar el mediodía del 24 de Enero de 1913 ... y el lleno fue absoluto. El "todo Tánger" asistió al evento y, cosa asombrosa, acudieron gentes foráneas de todos los alrededores. Periodistas como Robert Reymond, nuevo Director de la "Dépêche Marocaine"; Don Ricardo Ruiz, colaborador de "El Porvenir"; Walter Harris, corresponsal del "Times" londinense; Don Alfonso Cerdeira y Pinhas Assayag, de los periódicos "El Imparcial" y "El Heraldo de Madrid". 
  El Programa fue:
 
  .- "Sonata en Do Mayor" , de Scarlatti
  .- "La Patética", de Beethoven
  .- "El "Motus Perpetuum", de Weber
 Fue el momento de gloria para el "Tívoli Theatre". En Octubre de 1917, una Sociedad Francesa lo adquirió. Lo reformó y le cambió el nombre por el de "La Bombonera". Desgraciadamente el destino estaba marcado. Unos día antes de su reinauguración, el 15 de Octubre de 1917 y durante unos ensayos previos para la puesta en marcha del nuevo proyector, se provocó un incendio de la película y con ella toda la sala. Murió antes de nacer. De nada sirvieron los auxilios .... ! Pobre Tïvoli y triste Bombonera !
Al día siguiente todos los tangerinos desfilaron ante sus ruinas .... y lloraron su desgracia . Eso, al menos, cuentan las crónicas .................

:

1914. La sala del "Tivoli" repleta, un domingo por la tarde, en sesión de cine.
1914. El "Tívoli" a la izquierda. Al inicio de la Cuesta de la Playa.

El  ultimátum de Bourne: película del año 2007, última de la saga Bourne, del director Paul Greengrass, con Matt Damon como Jason Bourne. Tercera y última entrega de las aventuras del agente Jason Bourne, que sigue investigando quién es y qué hay realmente detrás del programa secreto de la CIA llamado Treadstone. Ahora un reportero británico de "The Guardian" le pone sobre una nueva pista con el nombre de Blackbriar. Bourne dará con él en Londres, en un intento de encajar las últimas piezas de ese pasado que él aún intenta recuperar. En Tánger se llevan gran parte de la película, donde podremos ver trepidantes escenas en la plaza de Francia, y por las callecitas paralelas a la calle Italia, donde transcurren gran parte de las escenas de mas dramatismo y acción de la película. 

EL ÚLTIMO VERANO EN TÁNGER

El último verano en Tánger: novela tangerina de Juan Vega. Desde Tánger, por encima del Estrecho de Gibraltar, se divisa en el horizonte la delgada línea gris de las costas españolas. En aquella mítica ciudad, que gozó de un Estatuto Internacional hasta 1957 y disfrutó de una Carta Real hasta 1959, transcurre la acción de esta novela que relata el último verano vivido por cinco amigos inseparables en aquel enclave de excepción. A lo largo de la narración, como el que hojea en viejo álbum de fotos ajadas por el tiempo, el autor intercala estampas de costumbres y lugares típicos, da vida a sabrosos personajes tangerinos y recuerda anécdotas olvidadas, en memoria del nostálgico pasado de un lugar de leyenda.

El velo al desnudo: libro de la tangerina Badia Hadj Nasser. Catalogado por la crítica como la novela mas audaz de la literatura marroquí escrita por una mujer. Yasmina es una chica tangerina, nacida en una familia tradicional. Su vida se vuelve boca abajo cuando comete una traición al honor, según la sociedad en la que vive: se enamora de un cooperante francés. Ésta es la historia de la última novela de Badia Hadj Nasser, El Velo al Desnudo. Badia nació en Tánger y vive en París. Su novela es un paseo entre la ficción y la realidad de una sociedad que la vio crecer. La protagonista del libro inicia una búsqueda de su identidad como mujer. La autora del libro cuenta que "tomo los encantos y los desencantos del mundo. Mezclo la literatura y la realidad observada". El camino que recorre la joven protagonista de la historia está repleto de incomprensión hacia una sociedad que no la acepta y de descubrimiento de aquella que la acoge. Sus andanzas suceden en escenarios y situaciones de la vida cotidiana de Tánger; sus ojos y su mente se van abriendo de la mano de nuevas experiencias sociales y sexuales. La escritora explica que "Hablo de un mundo interior que si no se vive no se puede describir. Muchos escritores marroquíes no han podido escribir sobre ciertos temas porque no han tenido acceso". El nombre de la novela, El Velo al Desnudo, se inspira en la forma de llamar a las mujeres que no utilizaban la típica chilaba, de las cuales se decía que iban desnudas. Acepción que nació cuando la sociedad marroquí se enfrentaba nuevas costumbres difíciles de digerir que, de la mano de portugueses, ingleses, franceses y españoles, llegaban a Tánger, la llamada Puerta de África. Badia Hadj Nasser, psicoanalista e investigadora, es autora de varias novelas en lengua francesa y de numerosos relatos.

 

Embajada (delegación) USA: la primera delegación american data de 1979 y fue la primera delegación Norteamericana en un país extranjero. Marruecos fue el primer país en reconocer a los Estados Unidos de América como país independiente.

 

Embassy Club Sala de Fiestas: situados en la calle Tapiro número 1. Número de teléfono 2215. Gerente y jefe de sala Fredd’ys. Datos de los años 50. 

 

EMÉRITO ASTUY ARGOS

Emérito Astuy Argos: jugador del equipo tangerino de futbol durante las temporadas 1960 a 1965 en primera división. Desde los 23 a los 34 años jugo en el Racing de Santander, el Baracaldo y después en el Tánger en la primera división de Marruecos. Fue un jugador polivalente, la experiencia de le valió en el equipo tangerino para cuajar grandes temporadas en el equipo, solo la edad 34 años le obligaron a dejar el futbol activo. Tras dejar el futbol, se dedico a la hostelería trabajando en el hotel Astuy, regentado por sus padres y, gracias a su tesón, favoreció la evolución urbanística y social del entorno, dando lugar al desarrollo turístico de la zona. . Entre los reconocimientos que ha recibido a lo largo de su larga trayectoria profesional destaca la Medalla Nacional al Mérito Turístico, que le fue otorgada en 1986 en compensación a su excelente formación empresarial e inquietud profesional. Igualmente, posee la Legión de Honor Francesa en su categoría de Educación Cívica recibida en agradecimiento por la atención dedicada a la población francesa que en los años sesenta vivía en Laredo (alrededor de 10.000 franceses). Y el 14 de julio de 2.009 recibirá , la Medalla de Oro al Mérito Turístico, que el Gobierno de Cantabria le concedió el pasado mes de marzo en reconocimiento a "su contribución a la imagen, promoción y desarrollo turístico de la región". Emérito nació el 7 de septiembre del año 1.935 en la Isla, Cantabria.

Émile Rousseau: llega a Tánger acompañado de su socio Jean Deforges, con el que tiene una sociedad, y se dedica a la construcción de parte de los edificios del Boulevard Pasteur, y el palacio del Sultán Mulay Hafid. ´Tánger años 40.

 

EMILE WAUTERS

Emile Wauters: (1846-1933), nació en Bruselas, este pintor su medalla de oro del salón de Bruselas en su juventud, lo que le convierte muy pronto en un pintor muy cotizado. Tal vez sea más conocido como retratista que como pintor. Visito y vivió en múltiples lugares, siempre buscando la inspiración divina como él la llamaba. En Tánger estuvo durante un año, y llego a volver en dos ocasiones más pero fueron visitas esporádicas.

EMILIO SANZ DE SOTO

Emilio Sanz de Soto-Lyons: Nacido en 1924 en Málaga y fallecido el 23 de noviembre de 2007 en Madrid. Aunque nacido en Málaga, es uno de los grandes animadores de la vida cultural de Tánger durante los años 60 y 70. Fue historiador de cine y crítico de arte, además de colaborador con innumerables artículos en revistas y periódicos. Aunque estudió derecho, no ejerció la profesión de abogado, dedicando su vida al arte, en especial al séptimo arte, colaborando con cineastas como Luis Buñuel o Carlos Saura.

Emilio Sanz de Soto fue uno de los personajes más relevantes de la cultura Tangerina, divertido, ingenioso, enciclopedia viviente del cine, arte y literatura. Tuvo amigos Paul Bowles, Truman Capote, William Burroughs, Tennessee Williams, Angel Vazquez y Jane Bowles (a los que adoraba), Francis Bacon, Ahmed Yacoubi, Cecil Beaton, Vivien Leigh, Liz Taylor, Erron Flynn, Orson Welles, Carmen Laforet, José Hernandez, Gore Vidal, Pepe Carleton, Eduard Roditti, Pablo Runyan y un sinfín de personajes que al llegar a la mítica ciudad preguntaban por Emilio.... Fue comentarista de cine en “Cahiers du Cinema”, en la revista Triunfo, profesor en Universidades Americanas etc,etc…Los que le hemos conocido nunca le podremos olvidar… Alguna de las películas en las que participó:

  • Dulces horas (1982)
  • Madriguera, La (1969)
  • Peppermint Frappé (1967)
  • Stress-es tres-tres (1968)
  • Llanto por un bandido (1964)

 

EMILIO SANZ DE SOTO
EMIL ZHRIAHN EMIL ZHRIAHN

Emil Zhrihan: músico tangerino (algunos sitúan su nacimiento en Rabat en el año 1954) de origen judío, cantautor del cancionero Judeo -marroquí, considerado uno de los mejores cantantes del estilo vocal sefardí. En la actualidad cantor de la sinagoga de Ashkelon en Israel, Emil Zrihan es uno de los mejores contratenores del mundo. Su formación musical se basa en la tradición árabe, judía y española. Estudió la música litúrgica judía, la música sefardí y el estilo "mawali", que se caracteriza por unas improvisaciones y melismas muy particulares. También es un "maestro" de los arreglos flamenco-árabes. Durante quince años fue la voz solista del "Israelí Ensamble Andaluz of Azdot " que proponía un repertorio de música española correspondiente a esa época dorada, cuando judíos, moros y cristianos vivían en armonía.

Empresa Autos Majestic: alquiler de coches con y sin conductor, servicio permanente, taxis de Gran Lujo y turismos. Teléfono 630. Datos año 1929 

Encantador de serpientes en Tánger: óleo sobre tabla, del pintor americano Louis Confort Tiffany. Este cuadro es tal vez el que más fama le dio al artista. Se encuentra en el Museo Metropolitano de Arde de Nueva York. El cuadro fue pintado en el año 1872.

ENCANTADOR DE SERPIENTES EN TÁNGER, OBRA DE lOUIS CONFROT TIFFANY, ÓLEO SOBRE TABAL.

Enchufes eléctricos: siguen siendo de tipo europeo. La corriente en la actualidad, salvo zonas muy antiguas es de 220.

ENCUENTRO EN TÁNGER, OBRA DE JOSE LUIS BARRANCO

Encuentro en Tánger: es la primera novela del escritor José Luis Barranco, que fuera profesor de español en Tánger, como miembro del Instituto Cervantes de la ciudad africana. Actualmente vive en la ciudad del estrecho donde escribió esta novela, que es la historia de un hombre de nacionalidad española, que deja España a causa de una mujer. Desesperado entra en la vorágine de buscar amores rápidos para olvidar, y llega a Tánger buscando sexo en lugar de amor. Sin proponérselo se enamora desesperadamente de una mujer, cuyos sentimientos no son correspondidos. La novela es de octubre de año 2009, de editorial Mira Editores.  

 

En la memoria, Tánger: obra de Consuelo Hernández, dibujo sobre madera de 100 x 70 cm, realizada en l año 1.999.Representa un dibujo de I.P.E. de Tánger, de tan gratos recuerdos para todos los tangerinos. MODIFICADO

CONSUELO HERNÁNDEZ EN LA MEMORIA , TÁNGER (CONSUELO HERNÁNDEZ)

En las puertas de Tánger: novela del escritor tetuaní Mois Benarroch, que fue publicada en el año 2.008, por editorial Destino, en idioma castellano, de 208 páginas en rustica. Cuando muere el padre de los Benzimra, deja un testamento en el que anuncia a su familia la existencia de un hijo ilegítimo fruto de su relación con una mujer musulmana en Marruecos. Para recibir la herencia, su familia debe hacer todo lo posible por encontrarlo. Emprenden así un viaje a Tetuán desde lugares tan distintos como Jerusalén, Madrid, Nueva York y París en busca de ese hermano perdido; un viaje que les enfrentará con sus raíces marroquíes, con su judaísmo, que les hará preguntarse sobre su identidad; una experiencia tras la que ya no volverán a ser los mismos. En las puertas de Tánger es una novela que explora el complejo mundo sefardí actual, su relación con el pasado marroquí y con el estado de Israel. Una obra que pone al descubierto cómo vive la sociedad israelí en pleno conflicto sefardí-asquenazí, los lazos y tensiones entre el mundo árabe y Europa, entre judaísmo e Islam, entre la cultura de oriente medio y la cultura occidental. Un mundo con complejidades y matices que a menudo quedan desdibujados en la versión que muestran los medios de comunicación. 

EN LAS PUERTAS DE TÁNGER DE MOIS BENARROCH

Enrique Arqués Fernández: escritor del libro “Armas y alboroto en la zona internacional”, libro que se centra en la ocupación española de Tánger durante la segunda guerra mundial. Periodista y escritor madrileño. Vivió durante la ocupación de Tánger por las tropas españolas en la segunda guerra mundial. Trabajo como articulista del diario España de Tánger, con una gran trayectoria, corresponsal en Melilla del Telegrama del Rif y Muluya, colaborador de El Debate, ABC, del Heraldo de Aragón, La noche,... en Ceuta y Tetuán articulista de El Faro, El Diario de África, Marruecos y director de El Islah y de Al Ittihad. Escritor especializado en obras relacionadas con la ocupación española de Marruecos. Otros títulos de su colección son “Tres sultanes a la. porfía de un reino”, “Tierra de moros” ,”Estampas de folklore”, “El momento de España en Marruecos”.

Enrique Bejarano: articulista del diario España de Tánger, tangerino de origen sefardí director del instituto judío de Bucarest.

Enrique Bernardini, Médico Odontólogo: consulta situada en la calla Almanzor número 15, primero. Teléfono número 7468. Datos de los años 50. 

 

Enrique Blanc Roig: arquitecto español, que vivio un tiempo en Tánger y fue el autor de un proyecto para el Mercado de Abastos de Tánger. Las auto¬ridades españolas del Protectorado no lo llevaron a buen fin, ante el temor de tener que abandonar la Zona Internacional de Tánger al término de la Segunda Guerra Mundial, como así sucedió. 


Enrique González del Romeral: con despacho en la calle Viñas número 94. Abogado financiero. Juzgados españoles, franceses e marroquíes. Número de teléfono 1440. Datos de los años 50. 

ENRIQUE RUIZ ORSATTI

Enrique Ruiz Orsatti: nació en Tánger en noviembre de 1867, Estudio en el colegio de la misión católica española de Tánger. Al terminar sus estudios comenzó a trabajar para Haim Benchimol, en el departamento  de agencias de vapores. En el año 1891, acepto el cargo de secretario en el consulado de España en Casablanca, mas tarde ocupo el cargo de interprete canciller del consulado. En el año 1907, dimite del cargo para dedicarse a los negocios. Pronoto ocupa los cargos de agente de varias compañías de navegación. Y agente general de Vacuum Oil company. Entre otros cargos fue asesor español en el Bureau d’Assistance Judiciaire desde la instalación de los tribunales de Justicia franceses en Marruecos. Delegado español en la comisión de Amillaramiento y Taxes Urbaine. Vocal del consejo de administración del Syndicat d’Innitiative et de Tourisme, Vice cónsul del Bélgica, presidente de la cámara de comercio española. Presidente del Anfa Club del círculo mercantil del internacional club. Presidente del Polo Club de Casablanca. Vicepresidente del Automobile Club Marocaine y del comité de Fêtes. Para mala suerte de Tánger, este tangerino siempre trabajo fuera de la ciudad, auqui siempre que tenía un respiro en sus innumerables ocupaciones volvía a Tánger. 

ENRIQUE OVILO Y CASTELO

Enrique Ovilo y Castelo: nació en Tánger el 15 de julio de 1.878, hijo del doctor Felipe Ovilo y Canales. Estudio en el colegio francés de madame Robinet, y bachiller en la misión católica. Ingresa en la academia de infantería de Toledo. En 1986 es segundo teniente, siendo destinado a las islas Canarias. En 1901, es destinado a Tánger como agregado militar. Desempeño también el trabajo de corresponsal militar. Asciende a capitán en el año 1905, y es trasladado al estado mayor central. Al crearse la policía indígena internacional, gana una plaza y es enviado a Casablanca. Durante unos disturbios en esta ciudad, por su labor es condecorado con la Legión de Honor francesa. Unos meses más tarde es destinado a Larache, como jefe de la policía indígena de la ciudad. El 8 de junio de 1911 dirigió el desembarco de las tropas españolas en Larache. Bajo su mando se ocupa la ciudad de Alcazarquivir. Ocupo la ciudad de Arcila, entre otros puntos del protectorado. Es ascendido a comandante como recompensa a su labor en tierras africanas. Estuvo un tiempo en Tetuán organizando la Mechal la Jalifiana de la ciudad. En el año 1.920 asciende a Coronel con 42 años. Vuelve a Marruecos después de varios destinos en España.  En el año 1.928 es ascendido a general, pasando a gobernador militar de Asturias. A la entrada de la república, paso a la reserva

Enrique Sánchez Pedrote: articulista del diario España de Tánger. Nació en Sanlúcar de Barrameda en 1913. Curso sus primeros estudios musicales bajo la dirección de su padre, Abelardo Sánchez, organista, compositor y director orquestal de solidísima formación que fue amigo personal de Joaquín Turina. Completó estos estudios más tarde en Cádiz con el padre José Gálvez, amigo de don Manuel de Falla y director de la Academia de Música Santa Cecilia. Tras cursar la carrera de Magisterio en Cádiz, realizó los estudios de Filosofía y Letras en la Universidad Hispalense, licenciándose en la especialidad de Historia. Se doctoró en la Universidad Central de Madrid. La hondísima sensibilidad de don Enrique le adentró también en el terreno de la poesía. En 1948 apareció publicada en Gráficas Sevillanas su libro de poemas Voz sin Eco. Fue Catedrático de la Universidad Laboral de Sevilla, Profesor Adjunto Numerario de Historia Universal Moderna y Contemporánea, y, más tarde, también Profesor Adjunto Numerario de Historia de la Música en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Sevilla. Y a principios de 1955, cuando se creó en la Hispalense la Cátedra “Cristóbal de Morales”, fue designado don Enrique para desempeñarla, siendo su titular hasta su muerte. Fue igualmente profesor asiduo en los cursos de verano de la Universidad de la Rábida, delegado en Sevilla del Instituto de Cultura Hispánica, corresponsal del diario “España” de Tánger, activo dinamizador de la actividad musical en el Club La Rábida y jefe de la sección de Musicología de la Escuela de Estudios Hispanoamericanos del C.S.I.C. de la calle Alfonso XII Fue crítico musical del diario ABC de Sevilla. Falleció el 27 de mayo de 1985. Fue una gran perdida para la Música en Sevilla.

ENSALADA DE HOJAS DE REMOLACHA

Ensalada de hojas de remolacha: en marruecos, este tipo de ensaladas se elabora con hojas verdes (acelgas, o espinacas,o hojas verdes de zanahorias, hojas de remolacha…). Las llamamos “bakoula”.huga hojas, opcional. Las hojas de la remolacha son una fuente excelente de vitamina A y las raíces (remolachas) son una buena fuente de vitamina C.

La vitamina A es necesaria para el crecimiento y desarrollo de huesos, contribuye en la prevención de enfermedades infecciosas, especialmente del aparato respiratorio creando barreras protectoras contra diferentes microorganismos. Estimula las funciones inmunes, entre ellas la respuesta de los anticuerpos y la actividad de varias células producidas por la medula ósea que interviene en la defensa del organismo como fagocitos y linfocitos. Por ello promueve la reparación de tejidos infectados y aumenta la resistencia a la infección, y es fundamental para la visión.

 Ingredientes:

500g de hojas de remolacha.
3 dientes de ajo machacados.
6 cucharas de cilandro picado.

1 cucharita de comino
1 cucharita de pimentón
sal
80 ml de aceite de oliva

 Preparación:

 Lavar bien las hojas frescas y cortarlas.

Cocerlas al vapor durante 20 min.

Ponerlas en un sarten con todos los ingredientes, y remover à fuego medio durante 10 o 15 minutos.

Al final de cocción, regar con chorro de aceite de oliva, y añadir un poco de cilandro fresco picado.

Decorar con aceitunas, limón confitado, y cayenas.

 

ENSALADA DE HOJAS DE REMOLACHA

Entrance to the customs house, Tangier: óleo sobre lienzo del pintor norteamericano Henry Ossawa Tanner. La obra de 105 por 75 cm, se encuentra en el museo de arte moderno de Nueva York. La obra fue realizada en el año 1908. 

ENTRACE TO HE CUSTOMS HOUSE, TANGIER OBRA DE HENRY OSSAWA TANNER

Entreprise Reyan Batiment Travaoux Publics: constructora situada en el Boulevard Anteo número 43, con el teléfono 8672, promocion de inmuebles y casas. Gerente Louis Batiste. Datos de los años 50.

ENTRE TÁNGER Y LARACHE LIBRO DE MOHAMED AKALAY

Entre Tánger y Larache:libro del escritor marroquí Mohamed Akalay. Editorial Sial, editado en el año 2006, en lengua castellana. Libro de 102 páginas en rústica. En las narraciones de Akalay se observa un alto grado de realismo, costumbrismo,  dichos y refranes del libro sagrado de los musulmanes. En esta coyuntura, Akalay expresa la frustración de los intelectuales en un estilo realista que intenta representar las injusticias sociales en un presente de ilusiones rotas a causa del desplazamiento geográfico y económico del país magrebí. Los textos de Akalay coinciden con el resurgimiento del periodismo literario, erigido como el género de denuncia por excelencia en la literatura magrebí contemporánea. Allí va nuestro autor para narrar temas como el casamiento malogrado y la dote, el tema de la mujer que se conforma con quedarse en casa para realizar labores domésticas, el nacimiento de un hijo, la infidelidad, la viudez, el terrorismo y la Intifada. Las imágenes que utiliza Akalay son muchas veces desgarradoras, pero a la vez podemos observar su intento de alcanzar una narración poética, utilizando metáforas y joyantes y embridando relatos con afán intimista y religioso. En esta misma vena se aborda la migración moderna, tema que Akalay ya había tratado en su anterior novela: Entre dos mundos. La emigración como deseo frustrado y la degradación moral como su causa con temas recurrentes en la literatura marroquí. En definitiva, a Akalay habría que considerarlo como una figura determinante que forjará el porvenir de la literatura marroquí de expresión castellana. En los últimos cinco años hemos presenciado una madurez en la producción literaria de nuestros hispanistas marroquíes que, a fuerza de mucha voluntad, costeo de sus propias obras o publicaciones en red, están cruzando el Estrecho. Espero que este libro publicado en España, sirva de estímulo para que otros críticos ayuden a los escritores marroquíes a afincarse definitivamente en cualquiera de los territorios lingüísticos del mundo hispano 

ENSALADA MARROQUÍ DE ZANAHORIAS

Ensalada marroquí de zanahoria: es una elaboración que podemos presentar como entrante, como guarnición o como hemos hecho en este caso, sobre una rebanada de pan tostado, convirtiéndola así en una  tapa muy sabrosa y saludable. Hay distintas formas de elaborar esta Ensalada marroquí de zanahoria, hay quien prefiere escaldarlas previamente para que estén algo más tiernas, pero a nosotros nos gusta mucho más la zanahoria cruda. También se puede hacer con zanahorias baby o rallando la zanahoria. El  aderezo  de la ensalada es el que marcará el sabor de esta dulce hortaliza. Como sabéis, a nosotros nos gustan los sabores picantes, pero cada cual puede equilibrar este punto a su gusto. Ingredientes: 4 zanahorias, 6-8 rebanadas de pan, queso crema para untar (opcional), 1 diente de ajo pequeño, ½ c/p de comino molido, ½ c/p de pimentón dulce, ¼ c/p de jengibre  , 1 c/c de harissa, ¼ c/p de pimienta blanca, 40 mililitros de aceite de oliva virgen extra, 15 mililitros de zumo de limón, cilantro fresco. Elaboración: como explicábamos al inicio, se puede hacer una cocción corta de las zanahorias si deseáis que estén tiernas en lugar de crujientes. Pero prepara primero el aderezo, machaca el diente de ajo en el mortero, retirando previamente el germen interior. Tuesta ligeramente en una sartén el comino, el jengibre, el pimentón y la pimienta, sólo unos instantes, hasta que desprendan su aroma, incorpóralas entonces al mortero o a un cuenco con el ajo machacado. Añade el aceite de oliva, el zumo de limón y la salsa harissa. La proporción de estos ingredientes se puede variar al gusto. Añade un poco de sal y mezcla bien.

 

ENSALADA MARROQUÍ DE ZANAHORIAS
SIMULACION DEL ESCUDO ORIGINAL

Equipo Alfonso XIII, Club de Futbol: fundado sobre el año 1920. Pocos datos se tienen sobre este equipo netamente español, y sufragado por la legación española de Tánger. En un principio formado por personal de dicha legación y otros funcionarios españoles de aquellos años. En los primeros años de las ligas tangerinas parece ser, que fue de los equipos punteros de la liga. Con el tiempo fue diluyéndose esta superioridad, quedando en un equipo mas de la liga local.

CLUB DE FUTBOL ALFONSO XIII
TÁNGER-EQUIPO DE FÚTBOL AL HILAL - SIMULACIÓN DE ESCUDO SEGÚN DATOS

Equipo Al Hilal Tánger: el club fue fundado en el año 1925, y desapareció en el año 1956, tras la independencia de Marruecos. La equipacion del equipo fue para jugar en casa, camiseta de rayas verticales blancas y verdes, pantalón blanco y medias negras. El equipo jugaba en las ligas tangerinas y después en las ligas del norte de Marruecos, como regional española. 

TÁNGER-EQUIPO A.S.F.T.

Equipo A.S.F.T.: de origen francés, daba forma a una gran familia de deportes reunidos con estas siglas, baloncesto, balonmano, balonvolea, y futbol, etc. Solo en el apartado del futbol no destacaron nunca, siendo un equipo mediocre, al que no prestaron en el club, la atención que se merecía. En lo tocante a las demás disciplinas deportivas, siempre fueron un referente en la ciudad. 

 

TÁNGER-EQUIPO A.S.F.T.
TÁNGER-EQUIPO ATLÉTICO CLUB -SIMULACIÓN DE ESCUDO SEGÚN DATOS

Equipo Atlético Club Tánger: otro de tantos equipos de futbol  de origen español de los años 40 y 50, que pasaron con más penas que glorias por las ligas locales. Poco presupuesto y mucha afición salvaban a clubs de esta índole, fueron los equipos de barrio que dieron el salto a la liga, pero que por su poco poder adquisitivo se quedaron en nada.

TÁNGER-CERVANTES CLUB DE FUTBOL, SIMULACIÓN DEL ESCUDO SEGÚN DATOS

Equipo Cervantes Club de Futbol: al igual que muchos otros equipos tangerinos, tenemos el nombre del club, pero no tenemos más datos de este club de la ciudad de Tánger.

TÁNGER-C.F. BENIMAKADA

Equipo Club de Fútbol Benimakada: otro equipo netamente español, de la barriada de Benimakada. Jugaba en la liga local de barrios. Fue fundado sobre los años cuarenta y duro lo que el Tánger internacional. Llego a ganar más de un campeonato de barrios.

 

TÁNGER-F.C. BENIMAKADA
TÁNGER-C.F. BENIMAKADA

Equipo Club de Fútbol El Pilar: ver equipo El Pilar Club de Fútbol

 

Unión Progreso Club de Fútbol: ver equipo Club de Fútbol Progreso

TÁNGER-CLUB FUTBOL PROGRESO. SIMULACIÓN DEL ESCUDO

Equipo Club de Fútbol Progreso: club fundado en el año 1940, por Javier Manrique, en el popular barrio tangerino del progreso. Formo durante muchos años parte de la elite futbolística de la ciudad, con varios campeonatos ganados. No tenían campo propio como le ocurría en aquellos tiempos a la mayoría de equipos tangerinos. Fue un equipo de barrio con gran potencial. Durante su existencia cambio varias veces de equipacion. La típica del equipo fue camiseta blanca con cuello negro, pantalón negro y medias negras, con la parte superior blanca. Durante un tiempo llevaron una camiseta con medio pecho azul claro y el otro medio rojo, cambiando el color de cada manga por el color contrario. Pantalón azul oscuro casi negro y medias negras. En los años 60, se le unieron otros clubs más pequeños del barrio y cambiaron el nombre del equipo, poniéndole Unión Progreso. El equipo contó con categorías inferiores donde podemos destacar al Unión progreso juvenil, por su protagonismo deportivo. Años mas tarde se convierto en el equipo  Colom Progreso Club de Fútbol, ver datos en entrada nueva. MODIFICACIÓN

 

TÁNGER-C.F. PROGRESO AÑO 1955
C.F. PROGRESO, PEPILLO Y CHOCOLATE (HAMED) Y SANCHEZ- AÑO 1958
TÁNGER-C.F. PROGRESO-SUAREZ, CHOCOLATE, PEPILLO Y JUAN RAMÓN- AÑO 1958
TÁNGER-C.F. PROGRESO-Hach, Perea, Chocolate, Vizquez, Paquito, Suarez, Pepillo, Marquez y Juan Ramón entre otros
TÁNGER-C.F. PROGRESO
TÁNGER-C.F. PROGRESO
TÁNGER-CLUB DE FÚTBOL PROGRESO.SIMULACIÓN DE ESCUDOS DEL CLUB

Equipo Club Deportivo Alcazaba: equipo de futbol fundado sobre finales de los 40. Sus fundadores fueron unos judíos marroquíes, que un año más tarde pasaron todo el equipo a otras personas, debido al poco tiempo que tenían para dedicarle al mismo. Utilizaban para jugar el campo de la administración internacional, y jugaban en la liga de Tánger. Tuvieron varios uniformes y escudos, entre los que se le recuerdan está el de la camiseta de color azul claro, pantalón blanco y medias azules, para jugar fuera, camiseta blanca, pantolon azul y medias blancas.. El tiempo que estuvo de presidente Sidi Mustafa R’kiuak, el equipo tuvo su mayor gloria, con varias ligas locales y otras copas. MODIFICADO

TÁNGER-CLUB DEPORTIVO ALCAZABA. TRES ESCUDOS MAS DEL CLUB
CLUB DEPORTIVO ALCAZABA
CLUB DEPORTIVO ALCAZABA
TÁNGER- CLUB DEPORTIVO ALCAZABA. SEGUNDO ESCUDO DEL CLUB
TÁNGER-C.D. ALPARGATA -SIMULACIÓN DEL ESCUDO SEGÚN DATOS

Equipo Club Deportivo Alpargata de Tánger: club fundado sobre los años 40, en el barrio de la calle de la cuesta de la playa y sus alrededores. Jugaba solo en la liga de barrios. El curioso nombre, se lo pusieron en sus comienzos, en que la mayoría de componentes del equipo, estaban tan mal económicamente, que muchos jugaban con alpargatas. Lo que de manera simpática primero y en serio más tarde, valió para darle nombre a este entrañable club de futbol tangerino, sin más pretensiones que jugar partidos los fines de semana entre los aficionados a este deporte. 

 

TÁNGER-C.D. ALPARGATA
TÁNGER-C.D. ALPARGATA DE TÁNGER
TÁNGER-C.D. AMAL -SIMULACIÓN DE ESCUDO SEGÚN DATOS

Equipo Club Deportivo Amal: pese al nombre marroquí, fue un equipo eminentemente español, con su parte de jugadores marroquíes con el resto de jugadores españoles. Siempre fue un equipo de pocos recursos. Se tienen pocos datos de este equipo tangerino, que fue más famoso por sus jugadores que por sus logros deportivos.

 

TÁNGER-C.D. AMAL
TÁNGER-C.D. AMAL-1959
TÁNGER-C.D. AMAL-1965
TÁNGER-C.C. AMAL-1965
TÁNGER-C.D. ATLAS.

Equipo Club Deportivo Atlas: este club fue fundado a finales de los años 40. Y entro a participar en la liga tangerina. Su mejor campaña fue en el año 1953, que quedo en los tercero de liga local. Pocos datos más se tienen sobre este club tangerino. 

 

TÁNGER-CLUB DEPORTIVO ATLAS
TÁNGER.C.D. ATLAS
TÁNGER-C.D. ATLAS-AÑO 1953
TÁNGER-C.D. EL MONTE C.F.-SIMULACIÓN DE ESCUDO SEGÚN DATOS

Equipo Club Deportivo el Monte: equipo de barrio formado por jugadores españoles en su mayoría. Estaba integrado por jóvenes que vivían cerca del monte. No se tiene constancia del año de su formación. El único dato es que fue uno más de los equipos de barrio que formaban el futbol tangerino de aquellos años 50. 

 

TÁNGER-C.D. EL MONTE

Equipo Club Español: no sabemos a ciencia cierta el año de fundación de este equipo tangerino, se le supone a principios de los años treinta. El equipo en principio formado por aficionados españoles que Vivian en Tánger. El equipo  cambio el nombre  del club añadiéndoles Deportivo, quedando definitivamente como “Club Deportivo Español”. Este equipo duro poco tiempo, la gran cantidad de equipos que fueron surgiendo en la ciudad, restaba calidad a los equipos, por falta de buenos jugadores. Llego un momento que se rifaban a los jugadores, que cambiaban de club, por el potencial de este y la ubicación de los entrenamientos. Ese equipo tangerino español, que fue uno de los pioneros de la ciudad, no llego a entrar en la liga tangerina de los grandes clubs, antes había desaparecido. En los escudos del club podemos ver una gran evolución. El primer escudo fue un pentágono alargado con las letras “C” y “E”. Al cambiar de nombre ya pusieron mas esmero y consiguieron un escudo bastante aceptable, muy patriótico por cierto con la bandera española en la parte inferior del mismo. En cuanto a la equipacion el primer equipo tenía la camiseta blanca, pantalón blanco y  medias blancas, en aquellos tiempos no tenían donde escoger, y los uniformes de los equipos solian ser monocolor. En su segunda época, la camiseta fue a rayas rojas y blancas, pantalón azul y medias con la bandera española. 

TÁNGR-CLUB DEPORTIVO ESPAÑOL
TÁNGER-CLUB DEPORTIVO ESPAÑOL, AÑO 1937

Equipo Club Moghreb el Akssa: ver Equipo Club Mogreb F.C. 

 

TÁNGER-EQUIPO CLUB MOGREB F.C.

Equipo Club Mogreb F.C.: fue el primer equipo de futbol de Tánger completamente formado por jugadores marroquíes, fundado a principios del siglo XX, en el año 1919, por un grupo de tangerinos, entre ellos M. Serruya y J. Rebeso. Fue un equipo modesto, en sus comienzos. No tenían apenas para la equipación del equipo. Sin estadio de futbol, se jugaba en una explanada donde tenían que quitar las porterías después de cada partido, para que estas no fueran robadas. Los colores del uniforme fueron camiseta de color verde y pantalón azul. El Club Mogreb, entro en la liga local, donde la mayoría de equipos que existían eran españoles, como el Alfonso XIII, el Atlético Club de Tánger, el San Francisco, la Unión Tangerina, el Cardenal Cisneros, el Racing Club de Tánger, todos estos de origen español, y el A.S.F.T de origen francés. Consiguieron ir quitándoles a algunos equipos jugadores marroquíes con mucho trabajo y esfuerzo, pero al final consiguieron un equipo competitivo. El primer partido jugado fue contra la Unión Tangerina, que jugó con sus reservas, y perdió el Mogreb por la diferencia de un gol. En el primer torneo en el que participo oficialmente sus adversarios le superaban, pero no defraudó a sus contados seguidores, llegaron a clasificarse en cabeza de su categoría. En la temporada 1920-21 tuvo una actuación nivelada, no pudiendo clasificarse campeón más que una sola vez hasta 1929, desapareciendo al paso de los años la mayor parte de sus antecesores, sobreviviendo sólo en Racing, el Alfonso XIII y el Hilal, creado solamente en 1926. En lo primero años perteneció a la federación independiente para la zona norte en Tánger. Diez años más tarde se cambiaron de federación y se apuntaron a la Federación Francesa de Marruecos, creyendo que de esta forma, podrían jugar con mejores equipos y tener más recaudación. Pero todo fue un espejismo, no solo no trajeron mejores equipos, si no que cada vez entraba menos dinero en las pobres arcas del club. Y después de aguantar durante dos años en la federación francesa, se tuvieron que retirar de este campeonato. Unos días antes de tomar esta medida, jugaron la eliminatoria para el campeón de Tánger con su contrincante de toda la vida, el Hilal. Vencieron a su rival, y a la vez consiguieron que desapareciera para siempre de la historia del deporte tangerino. El equipo, con una renovada directiva encabezada por su presidente el señor Mustafá Dyebet, solicito entrar de nuevo en la liga de la federación hispano marroquí de Futbol. Fue admitida, y comenzó a jugar el torneo del campeonato de la Zona Española de Marruecos, después de tres partidos llego a la secretaria del club un cable, en el que le impedían seguir en la liga norte. Pronto descubrieron el motivo. Un Club, según acuerdo de la FIFA, afiliado bajo una denominación determinada a una Federación, no tiene derecho a ser admitido, después de su retirada de la misma, en otra Federación extranjera bajo el mismo nombre anterior”. Y el Mogreb, al ingresar en la Federación Española, había vulnerado esta regla. Esto motivo que tuvieran que cambiar rápidamente el nombre del club, so pena de quedarse ese año en blanco, son jugar partidos. El nuevo nombre fue Club Moghreb el Akssa. Este equipo realizo bastantes desplazamientos a España para jugar el campeonato de tercera división donde llego a militar, donde llego a jugar con el Cádiz, el Puerto de Santa María, Málaga, Murcia, etc. Según los aficionados de aquel tiempo, uno de los mejores partidos que le vieron jugar, lo perdió, pero fue contra el valencia, y quedaron cinco a cuatro a favor de los valencianos. Este mismo aficionado no quiere recordar el los dos partidos contra el Atlético de Madrid, que quedaron nueve a cero y seis a cero. De 1936 a 1945 cesó la actividad del Club, debido a la guerra de España y el conflicto mundial, en espera de tiempos mejores. Los colores con que jugaban desde siempre los jugadores, camiseta verde y pantalón azul, hasta el ascenso a tercera división fue colocada una estrella de cinco puntas, roja en el pecho, cambiando el pantalón azul por el blanco. En la parte superior del escudo del Club, lleva fondo rojo y una estrella verde. Por debajo va una faja horizontal en blanco con la inscripción en letras afiligranadas, en árabe, Maghreb el Akssar. Luego viene otra parte en forma de un medio circulo, con fondo verde y un balón de futbol en el centro, por debajo del mismo el nombre del Club. El club llego a ganar 42 trofeos entre los que podemos destacar: 1929-30 Campeonato de Tánger. 1930-31 Copa Studebaker. Copa de Tánger ofrecida por la Federación Francesa de Marruecos (al ganador de la eliminatoria Maghreb el Akssar- Hilal.) 1948-49 Copa al campeón del Marruecos Español. Copa S.A.I. el Jalifa, al ganador del partido selección de Tetuán, y el Moghreb el Akssar, con motivo de sus augustas bodas en Mayo 1949, gano el Moghreb el Akssar en la prórroga de media hora. Participo en la temporada 1947/48, en la Primera regional. Fue campeón en Primera y Segunda regional, al final de los mismos, en un bonito puesto nueve de la clasificación del quito grupo de la Tercera División.

 

TÁNGER-EQUIPO EL MOGREB F.C.
TÁNGER-CLUB MOGREB F.C. -AÑO 1919
TÁNGER-CLUB MOGREB F.C- AÑO 1957-JOAQUIN-BEN BAREK AT. DE MADRID -PEPE LIMA-PACO GUTIERREZ AGACHADO
TÁNGER-CLUB MOGREB F.C--AÑO 1950
TÁNGER-CLUB MOGREB F.C
TÁNGER-CLUB MOGREB F.C- MIEMBROS DE LA DIRECTIVA EN EL AÑO 1950
TÁNGER-CLUB MOGREB F.C
TÁNGER-COLÓN CLUB DE FÚTBOL- SIMULACIÓN DE ESCUDO

Equipo Colón Club de Fútbol: otro de los equipos de barrio que configuraban el peculiar entorno futbolístico tangerino. Equipo netamente formado por jugadores españoles  y algún marroquí. Jugo las ligas locales de barrio. Puede que los datos de este equipo sean erroneos, y se refieran al equipo Unión Colón Progreso C.F. ( Pueden ver los datos en esta misma letra)

TÁNGER-EQUIPO COLÓN CLUB DE FÚTBOL
FABRICA DE SACOS CLUB DE FÚTBOL -TÁNGER, SIMULACIÓN DE ESCUDO

Equipo de la Fábrica de Sacos Club de Fútbol-Tánger: este es uno de tantos equipos de barrio que se montaron con el patrocinio de una empresa. En este caso fue la fábrica de sacos de Tánger la que creo este equipo. Con el tiempo fue un equipo bastante competitivo y estuvo a punto de jugar la liga mayor local. Estos equipos de barrios tenían el problema que en cuanto les salía un jugador bueno fichaba por uno de los llamados “Grandes”, de la liga tangerina.

 

TÁNGER-FÁBRICA DE SACOS CLUB DE FÚTBOL
TÁNGER-EQUIPO CF EL PILAR TÁNGER-EQUIPO CF EL PILAR
TÁNGER-FÁBRICA DE SACOS CLUB DE FÚTBOL
AFICIONADOS VIENDO UN PARTIDO DE SU EQUIPO EL CF EL PILAR
TÁNGER-FÁBRICA DE SACOS CLUB DE FÚTBOL
AFICIONADOS VIENDO UN PARTIDO DEL CF EL PILAR
TÁNGER-EQUIPO CF EL PILAR- CON LOS AFICIONADOS AÑOS 60
TÁNGER-EQUIPO CF EL PILAR

Equipo Eleven Brothers: cuenta la leyenda, que en verano, que cuando los hijos de los diplomáticos de la legación inglesa, llegaban a Tánger, se iban a la explanada del marchand a jugar al futbol. Primero entre ellos, y después contra los vecinos del lugar. Ese primer equipo de futbol que se formo en Tánger, por hijos de funcionarios ingleses se le llamo 11 hermanos, en modo figurativo. 

 

TÁNGER-EQUIPO EL PILAR F.C.

Equipo El Pilar  Fútbol Club : Los Marianistas, orden religiosa compuesta por sacerdotes y hermanos de la Compañía de María, se instalan en Tánger en 1938, sustituyendo a los PP Franciscanos y ocupando las instalaciones de las denominadas Escuelas Españolas de Alfonso XIII, que fueron creadas por el Marqués de Casa Riera. Estas instalaciones constaban de dos pabellones, uno para las niñas y otro para los niños, rodeados de patios y un jardín para recreos y deportes. Estaban y continúan estando, ubicadas la calle Cuesta de la Playa, muy cerca del Zoco Fuera de Tánger. Prácticamente y desde su fundación, en 1938, hasta que se inauguró el Instituto Politécnico Español (IPE), en el 1949, se impartieron clases de primaria y los siete cursos de bachiller, por lo que podíamos encontrar alumnos de diferentes edades (hasta 17 años, edad en la que normalmente y en aquella época, finalizaba el bachiller). Los alumnos de bachiller, especialmente los de más edad, fundaron un equipo de futbol al que denominaron El Pilar C.F ó C.F- El Pilar (por la devoción tan especial que los marianistas tienen a esta advocación de la Virgen María ya que José Guillermo Chaminade, fundador de la orden y a los pies de esta imagen de la virgen, tuvo la inspiración de fundar la familia marianista). Este equipo, representando al colegio, siempre tuvo una gran repercusión y grandes éxitos deportivos. Al pasar los cursos de bachiller al recién inaugurado IPE, el equipo de futbol El Pilar desapareció. Años más tarde (1966), tres profesores marianistas, jóvenes, con inquietudes deportivas y culturales (don Juan y don Daniel. Salvador Cárdenas, formo parte de este equipo y fue años más tarde profesor), decidieron resucitar aquel equipo de futbol que le había dado tanta fama al colegio y devolverle, de esta forma, éxitos pasados, por lo que se pusieron en contacto con antiguos alumnos y jóvenes simpatizantes de la orden marianista,  para poner en marcha la idea. De esta forma volvió,  a los terrenos de juego, el nombre del Pilar C.F., cosechando grandes éxitos y siendo querido y admirado por toda la comunidad española del norte de Marruecos de aquellos años. Al principio, de esta nueva etapa, se utilizó una equipación antigua y pasada de moda, como se puede observar en las fotos. Finalmente y el 16 de abril de 1967, se pudo estrenar la nueva equipación (idéntica a la del Sabadell C.F. de la liga española) a cuadros azules y blancos, colores de la orden marianista. El campo de futbol que se utilizó, al principio, fue el de rugbi, que se encontraba cerca de Los Suanis, posteriormente se pasó a jugar al denominado Campo Español. Los encuentros eran con otros colegios y con equipos juveniles de los muchos que habían en Tánger, Tetuán y Ceuta. También se participaba en ligas organizadas. No se sabe hasta qué año duró esta nueva singladura del Pilar C.F., pero el tiempo que estuvieron, muchos de los que por allí pasaron, seria inolvidable. MODIFICADO

 

 

TÁNGER-EQUIPO EL PILAR F.C.
TÁNGER-EQUIPO EL PILAR F.C.-MANUEL VIRUEZ (DE PIE) Y DÍAZ JR.
TÁNGER-EQUIPO EL PILAR F.C.
TÁNGER-EQUIPO EL PILAR F.C.
TÁNGER-EQUIPO EL PILAR F.C.
TÁNGER-EQUIPO EL PILAR F.C.
EQUIPO DE LA HERMANDAD OBRERA DE SAN JOSÉ JUVENIL DE FÚTBOL

Equipo Hermandad Obrera de San José  de Fútbol (juvenil): equipo formado por el club católico del mismo nombre, jugaba en los torneos juveniles que se organizaban en la ciudad de Tánger. Llegaron a ganar algunas copas de barrios y trofeos de empresas. Los adultos del club tenían un equipo con el mismo nombre, pero con directivas independientes, por lo que se les pueden considerar, dos clubs distintos. Tenían escudos y uniformes diferentes. Llegaron a tener jugadores de nacionalidad marroquí. El equipo tenia su sede en los locales que tenia la hermandad junto a la Iglesia Sangrado Corazón de Jesús. No se tienen más datos de este equipo netamente español. MODIFICADO. El nombre del equipo no podía ser Parroquia, puesto que se trataba de una hermandad. 

 

EQUIPO DE LA HERMANDAD OBRERA DE SAN JOSÉ JUVENIL DE FÚTBOL
EQUIPO DE LA HERMANDAD OBRERA DE SAN JOSÉ JUVENIL DE FÚTBOL
TÁNGER-EQUIPO PARROQUIA SAN JOSÉ ADULTO DE FÚTBOL-SIMULACIÓN DE ESCUDO

Equipo Hermandad Obrera de San José  de Fútbol (adultos): equipo formado por el club católico del mismo nombre, jugaba en los torneos de barrios que se organizaban en la ciudad de Tánger.. Los juveniles del club tenían un equipo con el mismo nombre, pero con directivas independientes, por lo que se les pueden considerar, dos clubs distintos. Tenían escudos y uniformes diferentes. El club pertenecía a la Hermandad que se encontraba en las dependencias junto a la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús. No se tienen más datos de este equipo netamente español. MODIFICADO. El nombre del equipo no podía ser Parroquia, puesto que se trataba de una hermandad. 

 

TÁNGER-EQUIPO DE LA HERMANDAD OBRERA DE SAN JOSÉ DE FÚTBOL ADULTO, AÑO 1964
TÁNGER 1955-LA BANDERA DE LA HERMANDAD Y SENTADOS PADRE ZULUAGA, MONSEÑOR ALDEGUNDE Y PADRE LÓPEZ
TÁNGER-EQUIPO DE LA HERMANDAD OBRERA DE SAN JOSÉ DE FÚTBOL ADULTO, AÑO 1964
TÁNGER-IBERIA C.F.

Equipo Iberia Club de Fútbol (FC Iberia): club fundado por la colonia española del famoso barrio chino de Tánger, entre la Iglesia del Sagrado Corazón, el Gran Teatro Cervantes y la cuesta de la Playa. El equipo fue fundado a mediados de los años 40. En el año 1947, se fusiono con el equipo As Club de Futbol por falta de medios económicos de este úlitmo, y dejando el nombre de C.F. Iberia. El club desapareció en el año 1956, después de la independencia de Marruecos, que tuvo que dejar de jugar en la Regional Preferente de la federación Hispanomarroquí. Su equipacion fue camiseta amarilla con rayas verticales negras, pantalón blanco y medias negras, mas tarde cambiaria la equipación pasando la camiseta a ser de forma arlequinada con cuadros blancos y negros como un ajedrez. Comenzó jugando en las ligas tangerinas y durante dos años en la liga del norte de Marruecos bajo la liga española de regional. Podemos destacar entre sus entrenadores más famosos al señor Peralta, que estuvo varios años de entrenador. MODIFICADO DOS VECES

 

TÁNGER-IBERIA C.F.
TÁNGER-IBERIA C.F.
TÁNGER-IBERIA C.F.
TÁNGER-IBERIA C.F.AÑO 1950
TÁNGER-IBERIA C.F.-AÑO 1955
TÁNGER-IMPERIO C.F.- SIMULACION DE ESCUDO SEGÚN DATOS OBTENIDOS

Equipo Imperio Futbol Club: este club nació al final de los cuarenta. Fue un equipo de barrio, sin llegar a las ligas mayores. Fue fundado por españoles, pero no tenemos más datos del club.

 

 

TÁNGER-EQUIPO I.R.T.

Equipo I.R.T. (L’ittihad Riadi de Tánger-Riadh Ittihad): en español, Unión Deportiva de Tánger. El equipo fue fundado en el año 1983, de la fusión de varios clubs de futbol tangerinos, entre ellos el Renaissance de Tánger. Su campo de juego es el estadio del Marchan, con capacidad 14.000 espectadores, presidente actual Mohamed Larbi. Presenta dos uniformes uno local y otro para las salidas. El local consta de camiseta a rayas blancas y azules, pantalón azul y medias blancas. La equipación de fuera consta de camiseta amarilla, pantalón azul y medias azules. El equipo quedo segundo en la liga de la primera división marroquí en el año 1990. En el año 2.0001 en que militaba en segunda división quedo campeón y logró ascender de nuevo a la primera división. 

 

TÁNGER-EQUIPO I.R.T.
TÁNGER-EQUIPO I.R.T.
TÁNGER-EQUIPO I.R.T.
TÁNGER-EQUIPO I.R.T.
TÁNGER-EQUIPO I.R.T.
TÁNGER-EQUIPO I.R.T.
TÁNGER-EQUIPO I.R.T.
TÁNGER-EQUIPO I.R.T.
TÁNGER-EQUIPO I.R.T.
TÁNGER-EQUIPO I.R.T.
TÁNGER-EQUIPO I.R.T.
TÁNGER-EQUIPO I.R.T.
TÁNGER-EQUIPO JOSAFAT CLUB DE FÚTBOL

Equipo Josafat Club de Fútbol Tánger: club de la calle Josafat y sus alrededores, formado por jugadores españoles y marroquíes. Su uniforme de camiseta de rayas rojas y blancas acompañadas por un pantalón de color negro. Este equipo jugó en las ligas tangerinas. En sus comienzos se trataba tan solo de un equipo de carácter juvenil, pero pronto se formo un gran equipo de gran competitividad en las ligas tangerinas. 

 

TÁNGER-EQUIPO JOSAFAT CLUB DE FÚTBOL
TÁNGER-EEQUIPO JOSAFAT CLUB DE FÚTBOL
TÁNGER-JUVENTUD CLUB DEPORTIVO-SIMULACIÓN DE ESCUDO SEGÚN DESCRIPCION

Equipo Juventud Club Deportivo: equipo de futbol creado sobre principio de los años 40. Formado por un grupo de aficionados españoles de los barrios próximos al Zoco Chico. Pocos datos más se tienen sobre este club que duro poco tiempo, pero cuentan que fue de los que más aficionados tenía en la época. Algunas crónicas indican que este club es el mismo que Widad Juventud Tánger (Juventud Widad). Pero se tienen datos de que el club dejo de existir al menos durante 2 años. Después de los cuales el nuevo club, surgió en la ciudad, con un nombre similar Juventud, pero ningún signo de que fuera la continuidad del anterior. Ni los directivos, ni el escudo, ni lo jugadores fueron los mismos.MODIFICADO

 

 

Equipo La E.HA. (Escuela Hispano Árabe de Tánger) C.F. : este equipo de futbol del cual apenas se tienen datos salvo su escudo, estuvo durante un año en la segunda división de la liga española, al año siguiente de terminar la guerra civil española. El club existió por lo tanto entre 1939 y 1940. El equipo se formo de la unión del equipo que tenía el Hogar español de Tánger (Centro Español). Este centro tenía dos equipos de futbol, uno formado por jugadores españoles y otro por jugadores marroquíes. Al recibir la invitación para participar en el campeonato español, decidieron fusionar los dos equipos para formar otro mucho más potente. MODIFICADO


 

LA LUCIA CLUB DE FUTBOL, SIMULACIÓN DEL ESCUDO

Equipo La Lucia Club de Futbol: equipo tangerino de veteranos que llego a jugar en la liga grande tangerina durante pocas temporadas. Pese a la edad de algunos de sus componentes, la veteranía de estos consiguió mantenerlos. Equipo formado por un grupo de españoles, que no se quisieron dejar de jugar al futbol. Entre los veteranos jugaban algunos jóvenes para dar algo de savia nueva al equipo

TÁNGER-LA LUCIA CLUB DE FÚTBOL
TÁNGER-LA LUCIA CLUB DE FÚTBOL
TÁNGER-LA MARINA CLUB DE FUTBOL, SIMULACIÓN DEL ESCUDO

Equipo la Marina club de Futbol: equipo que se formo en torno a los edificios la Marina y sus alrededores entre la iglesia del Sagrado Corazón de Jesús y la Avenida de España. El color de la camiseta de su uniforme fue blanco, con pantalón igualmente blanco y las medias también. Este equipo que fue fundado sobre los años 50, jugaba las ligas tangerinas de los equipos modestos. Entre sus jugadores podemos recordar a Rebola, Tinto, Tunara, Broc, Francisco y los hermanos Librado.

 

TÁNGER-EQUIPO R.S.T. -SIMULACIÓN DEL ESCUDO SEGÚN DATOS

Equipo La Renaissance Sportive de Tánger (R.S.T.): club de futbol tangerino fundado sobre los años 70. En el año 1983, y antes de desaparecer se fusiona con varios equipos de menor categoría, formando un potente club al que llamarían ( I.R.T), L’ittiahd Riadi de Tánger. 

 

TÁNGER-EQUIPO R.S.T.
TÁNGER-EQUIPO R.S.T.

Equipo Marchand Club de Fútbol: este equipo fue fundado en el barrio del Marchand, a mediado de los años cuarenta por los aficionados del barrio. Con el tiempo el equipo llego a formar parte de la liga tangerina, desempeñando un buen papel. Llego a ganar varios campeonatos, sobre todo a la llegada del fabuloso jugador tangerino Chocolate, que ficho en los años 50 por el equipo del barrio del Marchand.

TÁNGER, EQUIPO MARCHAND C.F. EN LOS SUANIS, AÑO 1952
TÁNGER-EQUIPO MARCHAND C.F. EN EL AÑO 1953
TÁNGER-ODENENSE F.C.-SIMULACIÓN DE ESCUDO

Equipo Odenense Futbol Club: fue el segundo equipo italiano de futbol de Tánger. Este equipo tenía su propio campo en le recito de la legación italiana. No se tiene constancia de donde llego a jugar. 

TÁNGER-EQUIPO PRÍNCIPE UDINE ASOCIACIÓN FUTBOLÍSTICA-SIMULACIÓN DE ESCUDO SEGÚN DATOS

Equipo Príncipe Udine asociación futbolística: fundado por un grupo de italianos en el año 1927. No tenemos muchos datos de este equipo tangerino, tan solo que estaba formado por jugadores italianos. 

 

 

TÁNGER-PRINCIPE UDINE ASOCIACION FUTBOLÍSTICA
TÁNGER-EQUIPO RACING CLUB -SIMULACIÓN DE ESCUDO

Equipo Racing Club de Tánger: equipo tangerino creado los años 40. Sobre este club no se tiene ningún dato salvo que participo en algunos campeonatos antes de que se crearan las ligas tangerinas.

TÁNGER-EQUIPO RAYO CLUB DE FÚTBOL

Equipo Rayo Club de Fútbol Tánger: club de barrio que competía en las ligas tangerinas. Su uniforme fue una camisa blanca y pantalón negro, medias grises o negras. Solia jugar en las ligas tangerinas. 

TÁNGER-EQUIPO RAYO CLUB DE FÚTBOL
TÁNGER-EQUIPO RAYO CLUB DE FÚTBOL
TÁNGER-EQUIPO SAN FRANCISCO C.F. -SIMULACIÓN ESCUDO SEGÚN DATOS

Equipo San Francisco Club Fútbol: este club fue creado sobre finales de los años 30. Cuentan que fue un sacerdote franciscano amante de este deporte el que ayudo a su formación. Lo formaban españoles casi en su totalidad, y actuaban en campeonatos locales. No se tienen más datos sobre el club. Salvo que se sabe que lo formaron jugadores que Vivian por el Español barrio de San Francisco de Tánger. 

TÁNGER-EQUIPO TIAD RIADI- SIMULACIÓN DE ESCUDO, SEGÚN DATOS OBTENIDOS

Equipo Tiad Riadi: equipo fundado sobre finales de los años 40. Este equipo formado por los jugadores y directivos de antiguo Imperio club de futbol, solicito jugar en el campeonato de primera regional del norte de Marruecos español. Y tuvo que jugar una liguilla con el resto de equipos que lo habían solicitado, perdiendo a favor del la Unión Deportiva España de Tánger. 

 

TÁNGER-EQUIPO TIAD RIADI
TÁNGER-EQUIPO UNIÓN COLÓN PROGRESO C.F.

Equipo Unión Colón Progreso Club de Fútbol:equipo formado por jugadores españoles de las barriadas cercanas a la Avenida de España. Anteriormente se llamo Club de Fútbol Progreso. En este equipo militaron los grandes jugadores tangerinos Rebola y Chocolate entre otros. El equipo jugaba en las ligas locales, y estaba formado en casi su totalidad por jugadores españoles y algún que otro marroquí, como fue el caso de Chocolate. Su presidente fue durante muchos años el señor Sánchez, el entrenador el señor Olmedo. Tal vez el equipo Colón Club de Fútbol nunca existió, y los datos que existen se refirieran a este club.

 

TÁNGER-EQUIPO UNIÓN COLÓN PROGRESO C.F.
TÁNGER-EQUIPO UNIÓN COLÓN PROGRESO C.F.
TÁNGER-EQUIPO UNIÓN COLÓN PROGRESO C.F.
TÁNGER-EQUIPO UNIÓN COLÓN PROGRESO C.F.- EL JUGADOR REBOLA
TÁNGER-EQUIPO UNIÓN COLÓN PROGRESO C.F.

Equipo Unión Deportiva Sevillana: en este club se da un curioso caso, en todos los escritos referentes al club, ponen el uniforme con camiseta roja y pantalón azul. Pero no se tiene constancia de fotos con este uniforme. En otros documentos encontrados ponen el siguiente uniforme: camiseta blanca con un filo rojo en las mangas, pantalon blanco ymedias negras para jugar de local, y uniforme completamente rojo, con un filo blanco en las mangas,  con medias negras para jugar fuera.El club fue fundado en el año 1938 por un grupo de españoles. Fueron en concreto tres amigos Márquez, Ríos y Bermúdez, los que fundaron el club. El club como todos los clubs en Tánger comenzó modestamente primero en la liga de barrios, pasando después a la liga local. En el año 1949 1950 quedaron campeones del torneo, con una diferencia apreciable con respecto a los demás. 

El club llego a tener 130 socios de pago, siendo record para un equipo de este tipo en la ciudad. Se da la curiosa circunstancia que nuestro querido profesor de educación física Señor Morla, fue entrenador de su equipo infantil, al que denominaban Spórting Club. Otilio Lugaro fue el presidente que mas recuerdan los aficionados. Su gran labor y dedicación al club, dieron buena fe de ello con los resultados en el campo de juego. MODIFICADO

TÁNGER-UNIÓN DEPORTIVA SEVILLANA DE TÁNGER, AÑO 1946
TÁNGER-UNIÓN DEPORTIVA SEVILLANA DE TÁNGER,
TÁNGER-UNIÓN DEPORTIVA SEVILLANA DE TÁNGER,

Equipo Unión Progreso Club de Fútbol: ver equipo Club de Fútbol Progreso

TÁNGER-UNION PROGRESO JUVENIL C.F.

Equipo Unión Progreso Juvenil, Club de Fútbol: club filial del equipo tangerino Unión Progreso Club de Fútbol, fundado al amparo de su hermano mayor, con independencia propia de dirección y directiva. El club pertenecía al popular barrio de la plaza y barrio del progreso de Tánger. En este equipo llegaron a jugar cristianos, musulmanes y judíos en buena hermandad tal como nos indica uno de sus componentes, el señor Carlos Valero, conocido en el mundo futbolístico por “Rebola”. El club contaba con escasos medios económicos, ya que su hermano mayor que tampoco andaba sobrado de recursos, no contribuía en absoluto al mantenimiento del equipo. Esta circunstancia nunca fue un hándicap para el desarrollo del club, sus jugadores que incluso por falta de medios se tenían que comprar sus uniformes, llegaron a posar en algunas fotos del equipo con pantalones de distinto color. El equipo que participaba en torneos y ligas locales de juveniles, entrenaba en la playa tangerina, que tantos buenos jugadores dio a la ciudad. En las arenas blancas y finas de la playa, jugaban sin botas, lo que después le ocasiono las molestias típicas al cambiar a jugar con botas, y más las que existían en aquellos años. Se recuerda incluso que el balón que utilizaban fue comprado con los ahorros de los jugadores, y lo custodiaba en su casa, cada uno de los componentes del equipo cada siete días. Los domingos, en la playa a las diez de la mañana, jugaban torneos juveniles. Se recuerda un trofeo ganado en la final al equipo del Barrio Chino por siete a cero, con tres goles de “Rebola” (Carlos Valero), entre otros. Una curiosidad de este equipo tangerino fue, que los lunes, se reunían después de clase en la plaza del Progreso, a escuchar al jugador y compañero del equipo Alejandro que se dedicaba a escribir la crónica del partido, y después la leía en voz alta, ante la gozada de todo el equipo que escuchaba ensimismado las palabras de Alejandro, esperando el momento a que pronunciara su nombre con alguna jugada digna de mención. El equipo llego un momento que dejo de jugar en la playa y paso al campo de los Suanis, cedido para los equipos tangerinos por el consulado español. En el campo tuvieron los problemas antes citados de jugar con botas, en la mayoría de las veces prestadas y de un número mayor, con los consiguientes roces en todo el pie. El uniforme del equipo juvenil del progreso fue camisa mitad marrón oscuro y mitad color salmón, pantalón negro. Más tarde cambiaron de uniforme, nos imaginamos que conseguirían una mejor oferta y esto les obligo a cambiar por otro uniforme más barato. La nueva camiseta de color blanco con cuello negro, pantalón negro.

 

TÁNGER-UNION PROGRESO JUVENIL C.F.
TÁNGER-UNION PROGRESO JUVENIL C.F
TÁNGER-UNION PROGRESO JUVENIL C.F-AÑO 1956
TÁNGER-UNION PROGRESO JUVENIL C.F-AÑO 1958
TÁNGER-UNION TANGERINA CLUB DE FUTBOL

Equipo Unión Tangerina Club de Futbol: este club se fundó en el año 1919, siendo de los más antiguos de Tánger. Popularmente es equipo siempre fue conocido por “La Tangerina”. En otros escritos se da como año de fundación principios de los cuarenta. El equipo netamente español, fue fundado por unos amigos de la calle Cuesta de la Playa. Siento su uniforme de camiseta blanca y roja a listas verticales, pantalón azul y medias azules. Tuvo un gran baluarte en uno de sus presidentes Fernando Mancebo Gil, que supo imprimirle un espíritu ganador al equipo que antes carecía, siendo los años 1948 y 49 los de mas esplendor del club. Tomo parte en todos los torneos locales, regionales, copa de Marruecos, Copa Primavera, y milito en la primera regional. Gano la copa de Marruecos, el Cuadrangular de la ASFT local. La copa Olimpique Marocain de Rabat y la copa Garrison Club de Gibraltar. Este club llego a tener casi 500 socios.

 

TÁNGER-UNIÓN TANGERINA CLUB DE FÚTBOL
TÁNGER-UNIÓN TANGERINA CLUB DE FÚTBOL
TÁNGER-UNIÓN TANGERINA CLUB DE FÚTBOL
TÁNGER-UNIÓN TANGERINA CLUB DE FÚTBOL
TÁNGER-UNIÓN TANGERINA CLUB DE FÚTBOL
TÁNGER-UNIÓN TANGERINA CLUB DE FÚTBOL
TÁNGER-EQUIPO ZOCO DE LOS BUEYES C.F.- SIMULACIÓN DE ESCUDO SEGÚN DATOS EN NUETRO PODER

Equipo Zoco de los Bueyes club de Fútbol: equipo español del barrio del mismo nombre, fundado a finales de los cuarenta. Jugaban en las ligas y campeonatos de barrios. En el año 1957 desapareció. En este equipo llegaron a juagar una pareja letal en el fútbol tangerino, Pepillo y Chocolate.

 

TÁNGER.EQUIPO ZOCO DE LOS BUEYES C.F.
TÁNGER-EQUIPO ZOCO DE LOS BUEYES C.F

Ernest Max Raida: abogado, con bufete situado en el Boulevard Anteo número 29, 2º C. Atendemos casos en cualquier idioma, servicios de traductores. Número de teléfono 1974. Datos de los años 50. 

ESCRIBIR ES VIVIR

Escribir es vivir: libro de José Luis Sampedro. Estas lecturas de Sampedro suscitaron una multitudinaria asistencia y resultaron profundamente emotivas, dadas las circunstancias personales de salud en que se encontraban tanto Sampedro como su mujer Olga Lucas, quien, posteriormente, se encargó de verterlas en este libro: “Aquí cuento yo mi vida, pero es narrada con las palabras de Olga Lucas, que son mías aún siendo suyas “. Los títulos de las conferencias, que son ahora los capítulos del libro, sugieren ya el carácter poético del texto: Por la boca vive el pez, Los ríos que nos llevan, Un mundo en el desván, Más adentro en la espesura, Viaje a la libertad…
El contenido, que recoge sus años de infancia en Tánger, su adolescencia en Aranjuez y su vida en Madrid, y también su obra como economista y escritor, recorre los duros escenarios de la guerra civil y la posguerra con un rico anecdotario de situaciones personales. Es maravilloso observar a través de este texto mágico y tan bello la facilidad con la que trata el tema de la convivencia entre culturas y cómo le enriqueció personalmente. -

Escuelas de Alfonso XII: construidas en extramuros junto a la medina a través de un donativo del Marques de Casa Riera, por lo que también recibe el nombre de Escuela “Casa Riera”. El proyecto fue del arquitecto Francisco Ferreras, designado arquitecto de la obra por el propio rey Alfonso XIII. Sin embargo la dirección de la obra fue llevada por el hermano Francisco Serra, y la gestión de los dos bloques inaugurada en el año 1.913. Estas escuelas son dos magníficos edificios eclécticos cuadrangulares de cuatro plantas y con patio interior al que daban las clases

ESPAÑA Y TÁNGER, COLECCION PARTICULAR DE MARIO RUIZ, TERCIARIO FRANCISCANO

España y Tánger: libro anónimo firmado por “El hombre de la calle”. Editado por imprenta militar,  de Madrid, en el año 1948. Libro de 189 páginas en rustica. El libro es un estudio abreviado donde se puntualiza la intervención de las distintas naciones europeas, en el conflicto marroquí y, particularmente, en la solución al problema de Tánger. Se hace poca historia, la precisa para situar los peones en el tablero del Tánger internacional. Bocado apetitoso.... pero atragantable . Al final no se la quedó nadie, pero fue para todos. Cantos de sirena para los oídos del Sultán ... que inflaron su orgullo, pero mengüaron su, siempre, malparada autoridad."                    

Es Saada compañía de Seguros: oficinas situadas en la calle Juana de Arcos número 2. Director de la agencia Pedro Cabrera Guerrero. Número de teléfono 35152. Datos de los años 50-70.

Establecimiento casa Pepe, ultramarinos: situado  en la calle Henry Regnault sin número. El mejor surtido de bebidas alcohólicas de la ciudad. Número de teléfono 4458. Datos de los años 50.

Establecimiento Victoria Papelería: situado en la calle Goya número 53. Todo en papelería, servicio de reparto a oficinas. Número de teléfono 2750. Datos de los años 50.

Estación de servicio Mobil Oil (Garaje Rex): situada en la calle Goya numero 31 con teléfono 19-09. Datos del año 1939. 

Estraperlista: sinónimo de contrabandista, esta palabra comenzó a utilizarse a partir de la segunda república española, al referirnos al comercio ilegal. El origen del acrónimo esta en el escándalo político ocurrido a consecuencia de la introducción de un juego de ruleta electrónica de marca “Straperlo”. Los propietarios sobornaron a altos cargos del gobierno con el objeto de que autorizaran la instalación de la ruleta en San Sebastián. La ruleta fue prohibida por la policía al demostrarse que era fraudulenta. En Tánger esta palabra siempre fue muy utilizada para nombrar a las personas en su mayoría de origen español, que se dedicaban al llamado estraperlo, venta de objetos sin pago de impuestos. Solían tener de todo lo imaginable, y llevaban una vida holgada y tranquila. La policía internacional, no solía perseguirlos mucho, por lo que campaban a sus anchas por la ciudad. Su principal venta se centraba en el tabaco y alcohol.

Estudiantina Española de Tánger: (1945 -1969) otras fuentes indican mas tiempo desde el año 40 al 70, se puede tratar de un error ó de otra distinta. Se tienen mas datos de los que actuaron en el Gran Teatro Cervantes, algunos hoteles como el Rif y por supuesto en el IPE . Una actuación especial en el buque exposición itinerante Ciudad de Toledo. Llegaron a actuar varias veces en España, en ciudades como Algeciras o Tarifa Se nutria especialmente de estudiantes, a veces algún que otro componente no estudiaba ya, se trataban de antiguos alumnos que continuaban después de terminar sus estudios. Manuel Díaz Cano como director y José Luís Parejo-Bravo Huerta como subdirector, llevaron la batuta de la estudiantina durante muchos años.

Estudio Arquing  arquitectura: a finales de los años cuarenta se abrió este estudio de arquitectura,  situado en la calle Tolstoi número 5, compuesto por los arquitectos Francisco de Assis Viladevall Marfá y Alfonso Sierra Ochoa. Con ellos colaboraba el ingeniero Nicolás Baranda López  el topógrafo José Llonch García. Entre los dos hicieron más de 250 proyectos. Su principal cliente fue el Banco Inmobiliario de Marruecos, para el que realizaron varios proyectos, como urbanización Atlantic, urbanización California, urbanización  Del Parque, urbanización Sidi Bujari para la señora Likatscheff, urbanización Kadiria, para Fernando Muñoz, urbanización Dour Gabrielle para Duque Ferreti. Inmueble Coinma en el Boulevard de Paris, Inmueble José Parres , en la cuesta de la Playa el inmueble Comercial SA. La piscina del Parque Brooks y el casino de Tánger en el año 1950. La capilla para la virgen de Montserrat en la iglesia del Sagrado Corazón, el parque de atracciones Luna Park en al avenida de España, etc. Y muchísimas obras menores. 

Estudio arquitectónico Ovidio Incerti: situado en al carretera de Larache kilometro 2. Número de teléfono 5096. Datos de los años 50. 

Estudio de Arquitectos P.M. Damotte: oficinas situadas en la calle Llaveria número 3, teléfono número 1410. Proyectos para empresas y particulares. Datos de los años 50. 

 

Estudio de Arquitectura Gengio J.L. DPLG: con estudio situado en la calle Goya numero 32-2º-A. teléfono número 5409. Datos de los años 50.

Estudio de arquitectura Reveerdin: situado en el Boulevard Pasteur número 35. Número de teléfono 2242. Datos de los años 50.

Estudio de Proyectos Arquitectónicos ciudad Erena: con oficina situada en le Boulevard Anteo número 53. Número de teléfono 7330. Datos de los años 50. 

 

Estudio Fotográfico Alba: situado en la calle Touajin número 10, con número de teléfono 2127 Todo tipo de reportajes fotográficos, bodas y todo tipo de eventos sociales. Revelado propio en blanco y negro. Primeras marcas. Datos de los años 50

Estudio Fotográfico Ali Ouasani : situado en la calle Estatuto número 53. Teléfono número 5589. Datos de los años 50.

Estudio Fotográfico Casanova: situado en la calle Mejico número 78. Todo en fotografía, reportajes, fotos profesionales, revelados blanco y negro y color. Número de teléfono 4459. Datos de los años 50.

Estudio fotográfico Marcel Klingenmayer: situado en la calle San Francisco número 122. Número de teléfono 7701. Datos de los años 50.

Estudio fotográfico Mike: situado en la calle Pepys número 27, posteriormente pasaron al número 10,  frente al cine Mauritania, con teléfono numero 5770. Exclusiva de productos Ansco, reportajes, bodas y foto de estudios. Datos de los años 50

ESTUDIO FOTOGRÁFICO MIKE

Estudio Fotográfico Muñoz: situado en la calle Emsallah, número 18. Todo tipo de reportajes fotográficos, bodas, bautizos, fotografía profesional de empresa. Fotos de todo tipo de documentos. Laboratorio propio. Copias en color. Número de teléfono 1187. Datos de los años 50

Estudio fotográfico Rex: situado en la calle Estatuto numero 2, con teléfono 5648. Reportajes de todo tipo de eventos sociales, bodas bautizos etc, venta de cámaras para aficionados, revelado fotográfico de primera calidad, fotografías de carnet en 24 horas. Cuenta con una sucursal en la calle Cuesta de la Playa número 43 con numeros  teléfonos 7873 y 4877. Datos de los años 50

Estudio fotográfico Tukker Th: situado en al calle Viñas numero 1, con teléfono de contacto 2044. Reportajes fotográficos. Datos de los años 50

Estufas y calefacción Someta: oficinas y taller en calle Murillo número 24. Venta en exclusiva de Estufas marca Semp a Gasoil. Infernillos Fellman sin mecha sin bomba y sin chicleé,  de fabricación Potez. Teléfono oficina 2979. Contamos con servicio técnico propio. Datos de los años 40/50.

DELACROIX

Eugéne Ferdinand Victor Delacroix: más conocido como Delacroix. Pintor de renombre universal, (Charenton-Saint-Maurice, Francia, 26 de abril de 1798 - París, 13 de agosto de 1863) fue un pintor francés. Tal vez se insista demasiado en el nombre del pintor francés en su corta relación con Tánger. Esto puede ser debido al agravio comparativo de personalidades y artistas que fueron y pasaron por Tánger, donde Francia por supuesto está en franca desventaja. En su juventud el joven Eugène acude al internado del Lycée Imperial (más tarde liceo Louis-le-Grand ). En 1814 muere su madre quedando huérfano pero bajo la protección de su hermana mayor HenrietteEn 1815 siguiendo la recomendación de su tio, el pintor Henri-Francois Riesener entra en el taller del pintor neoclásico Pierre Narcisse Guérin, donde Théodore Géricault y el Barón Gros fueron sus maestros. Visitaba frecuentemente el Louvre, estudiando y copiando a los grandes pintores que admiraba: Rubens, Velázquez, Rembrandt, Paolo Veronese, y se debatió entre la tradición y el clasicismo y el deseo de hallar, tras las apariencias, la realidad. El pintor paisajista Bonington le enseñó a pintar la naturaleza. Raymond Soulier le inició en la acuarela. El artista frecuenta los salones literarios donde conoce a Stendhal, Mérimée, Victor Hugo, Alexandre Dumas, Baudelaire. Melómano apasionado, se relaciona con Paganini, Frédéric Chopin, Franz Liszt, Franz Schubert, entre otros; Delacroix prefiere la amistad de músicos, escritores (George Sand) y poetas a la de los pintores de su época. En 1822 Delacroix expone por primera vez Dante y Virgilio en los infiernos, una obra llena de fuerza, de una composición ambiciosa y colores muy trabajados; en ella la luz se desliza sobre las musculaturas hinchadas, un incendio consume una ciudad (en segundo plano), las capas ondean al viento. La fantasía, lo macabro y el erotismo se entremezclan. Dos años más tarde pinta La matanza de Quíos, una obra enérgica y con un colorido mucho más vivo. Ambos cuadros concretizan su ambivalencia interior que se debate entre el romanticismo y el clasicismo, entre diseño y color, polémica interna que le acompañará durante toda su vida. En 1825, Delacroix se va a Inglaterra donde pasará tres meses estudiando a los pintores ingleses, de manera especial a John Constable, el mayor paisajista europeo de la época. Trata de desvelar la técnica y el uso de los colores, analizando los efectos psíquicos que éstos provocan. Según la historiadora Ruiz, Delacroix escogió a Dante para realizar varias de sus obras. Fue el más emblemático pintor del movimiento romántico aparecido en el primer tercio del siglo XIX, cuya influencia se extendió hasta los impresionistas. Etiquetado inicialmente como neoclásico, aunque opuesto totalmente a Ingres, ambos son criticados en los diferentes Salones en los que exponían. A partir de la exposición de 1855 Delacroix se convirtió en la figura que supo sobrepasar la formación clásica para "renovar" la pintura. A su fallecimiento, los artistas contemporáneos le rindieron sentidos homenajes, en especial Gustave Courbet. Auténtico genio, dejó numerosas obras que tenían mucho que ver con la actualidad de su época (Las matanzas de Quío o la Libertad guiando al pueblo). También destacó como pintor religioso pese a sus continuas declaraciones de ateísmo. Sus obras manifiestan una gran maestría en la utilización del color. A sus 30 años logra provocar controversia en el publico con el cuadro La muerte de Sardanápalo pintado en 1827 y expuesto en el Salón de Paris, la pintura es un buen ejemplo de lo que era importante para los románticos franceses, el superhombre desbocado en calidad de héroe, la combinación de erotismo y muerte, el decorado oriental, los grandes movimientos en lugar de una composición equilibrada y apacible, y el predominio del color sobre la línea. Delacroix la llamaría, "la Proeza asiática". En 1832, realiza un viaje de seis meses a Marruecos y Argelia, descubriendo allí la deslumbrante luz y color de sus paisajes, sus gentes, la sensualidad y el misterio, sensaciones intensas que se reflejarán en toda su obra posterior. Luis Felipe de Francia decide mandar una delegación especial a Marruecos para mantener el control sobre el Mulay Abd ar-Rahman ibn Hicham, elige al conde Charles Edgar de Mornay, antiguo gentil hombre de la corte de Carlos X, lo acompañara su amante oficial Mademoiselle Mars que le sugiere incluir en la lista de viajeros a Eugene Delacroix. En este periodo a Delacroix ya se le había entregado la Legión de Honor, y era muy apreciado en la sociedad Francesa. La Hacienda Real se limitara a pagarle únicamente el trayecto entre Toulon y Tánger, el artista tendrá que pagar sus gastos personales durante el viaje. El 1 de enero de 1832, a las tres de la mañana, después de cenar con el conde Charles Edgar de Mornay y Mademoiselle Mars por la celebración de San Silvestre, Delacroix parte con la comitiva a Toulon para abordar la fragata “La Perle”, la cual zarpará hasta el 11 de enero hacia África del Norte.1 Se conocen muy bien los pormenores de este viaje gracias al Diario del artista, a sus cartas dirigidas a sus amigos y al álbum de croquis que elaboró. Estos documentos hacen posible seguir la crónica del artista de forma casi diaria paseando por la ciudad o el campo, participando en las fiestas y actividades en las ciudades de Tánger, Fez, Mequínez, Orán y Argel. Delacroix queda deslumbrado al llegar a Tánger. Este viaje a Marruecos produce una transformación innegable en su obra. Está convencido de que en África del Norte se puede contemplar cómo eran las antiguas civilizaciones, y establece comparaciones con la Grecia y la Roma clásicas. En su llegada a Argel consigue entrar de forma secreta a una harén de la autoridad portuaria. En esta visita logra hacer varios dibujos sobre la vestimenta de las mujeres musulmanas. Estos numerosos croquis y dibujos le servirán a su regreso a Francia para conseguir pintar con mucho detalle el cuadro Mujeres de Argel en sus habitaciones (1834) y una litografía de mismo tema. Después de su viaje a Marruecos, sus anotaciones le servirán de gran inspiración para realizar lienzos como Ceremonia Nupcial judía en Marruecos (1837; Delacroix participó realmente en una boda judía en la ciudad de Tánger3 ), El Mulay Abderraman, Sultán de Marruecos, saliendo de su palacio de Meknes rodeado de su guardia (1845), Los convulsionarios de Tánger (1837-1838), La caza del león (1855), Odalisca (1857)... La naturaleza y los animales de África del Norte captan también la imaginación del autor, sus estudios de anatomía durante su viaje le inspiraran para Árabe ensillando su caballo (1855), La pelea de caballos árabes en una cuadra (1860)... Visitó el zoológico privado del pachá con el escultor realista Antoine-Louis Barye, donde observó a los animales; también tomo notas y dibujo de los tigres de la casa de fieras del Jardin des Plantes en Francia. El 5 de Julio regresará a Toulon con más de 100 dibujos y croquis de sus viajes; se conservan tres de ellos en el Museo del Louvre y uno en el Museo Condé de Chantilly. Cuando regresa de Marruecos recibe encargos oficiales para decorar y pintar diversos edificios públicos: el Salón del rey del palacio de Borbón, el palacio de Luxemburgo, la Galería de Apolo en el Louvre... Su cuadro más popular La Libertad guiando al pueblo, también conocido como La barricada (1831), le valió la Cruz de la Legión de Honor. En 1857 fue admitido en la Academia de Bellas Artes. Algunas de sus obras más ilustres se encuentran en el Museo del Louvre. La obra de Delacroix inspirará a un gran número de pintores, por ejemplo Vincent Van Gogh.

EUGÈNE REGNAULT

Eugène Regnault: nació en el año 1.857 en Francia en la ciudad de Boulogne sur Mer.  Y murió en el año 1.941. Fue diplomático francés que tuvo destino en varios lugares del mundo. Tunes en el año 1.884, Grecia , Génova, Japón en 1.913.  Dio su nombre al liceo francés de Tánger, “Lycée Regnault”. Desde al año 1.906 hasta el año 1.913, cónsul general y ministro de Francia en Tánger. Fue el representante francés en la conferencia de Algeciras. En el año 1.912 el día 3 de marzo, firmo con el Sultán Muley Hafid, el tratado que regiría el protectorado francés de Marruecos. 

Eugenio María de Aguinaga Blanco y Azqueta: arquitecto español, que compilo su labor en la construcción del Tánger moderno en los años 50. La Arquitectura moderna e innovadora se percibe nítidamente en su obra. No vivía habitualmente en Tánger, sino en Tetuán, realizó varios blo¬ques de viviendas en la avenida de España, otro en la calle Holanda y otro más, cerca del Teatro Cervantes y otros edificios privados. Tenía su estudio compartido en el Boulevard Anteo. 


Evolución: grupo tangerino formado por Juan Antonio Traviz bajo y batería. Antonio Tovar Medina, guitarra solista y voz, José Luis Tovar Medina, batería y voz, Antonio Palomo Martín, órgano, guitarra y voz. La formación también conto en sus filas con Tony Rubira como cantante solista, Actuaban en el IPE, durante los bailes de fin de curso, pero también en hoteles de Tánger y de todo Marruecos.

EVOLUCION
EVOLUCIÓN AÑO 1975
EVOLUCIÓN, TÁNGER 1975
EVOLUCIÓN 1976
EVOLUCIÓN 1973

Éxodo Judío de Tánger: también llamada diáspora judía. Al final de los años 50 y  principio de los 60, comenzó un lento pero inexorable éxodo de judíos, que dejaban la tierra que los vio nacer, cambiando su residencia habitual de siglos, por destinos mas seguros y prósperos, como Israel, Francia, España Canadá, Venezuela, Estados Unidos Etc .Este éxodo masivo estuvo motivado por varios factores: El sentimiento Sionista promovido por la Agencia Judía. El conflicto en Oriente Medio, y finalmente la independencia de Marruecos que quitaba a Tánger su estatuto, creando una tremenda incertidumbre financiera, que no podían soportar, a tenor de los cambios que vinieron observando, y que alejaban al Tánger glorioso, y de alegría financiera. 

Exploradores de Moses Serruya: en los años 50 tiene lugar la creación en Tánger del primer grupo de Boy Scout de la ciudad, que tomaría el nombre de su creador el judío tangerino Moses Serruya

Hamido,  taxi en Tánger

00 212 67 63 03 446

HONRADEZ, AMABILIDAD

FIABILIDAD, CONFIANZA

PUNTUALIDAD. 

 

VIAJES A TÁNGER

AGENCIA DE VIAJES

RECOMENDADA POR

WWW.tanger-tangerino.com


Teléfonos: 956 36 02 25

          956 36 76 39

reservas@viajesfamibus.com

Boletín de noticias