DANIEL DEL PINO

Daniel del Pino: nació en Beirut, Líbano en noviembre de 1972, es hijo de tangerinos. Estudió en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid (1988-1995) con los profesores Marisa Villalba y Julián López-Gimeno obteniendo los Premios de Honor Fin de carrera en Piano y Acompañamiento. Posteriormente realizó un Master de Piano en la Universidad de Yale (1995-1997) donde estudió piano con Peter Frankl. Allí recibió los premios Ellsworth Gruman y Elizabeth Parisot. De 1998 a 2001 estudió con el Profesor Joaquín Achúcarro en la Southern Methodist University en Dallas (Estados Unidos) donde actuó como solista con la Meadows Symphony Orchestra como ganador del Concerto Competition en febrero de 1999. Desde octubre de 2002 es profesor de piano en el Conservatorio Profesional de Música “Jacinto Guerrero” de Toledo. A pesar de su juventud, la actividad concertística de Daniel del Pino le ha llevado ya por los cinco continentes, actuando en toda Europa, Marruecos, Jordania, Gabón, Israel, Brasil, Taiwan, Japón, Australia y Estados Unidos, en prestigiosas salas como el Carnegie Hall de Nueva York, Kravis Arts Center en Florida, Teatro de la Maestranza de Sevilla, Auditorio Nacional de Madrid, Auditori de Barcelona, Salle Gaveau (París), Teatro Verdi de Terni (Italia), Palau de la Música de Valencia, Auditorio Manuel de Falla de Granada, National Concert Hall de Taipei (Taiwan)...Ha colaborado como solista con las Orquestas Sinfónicas de Sevilla, Galicia, Castilla-León, Valencia, Meadows, Garland, Las Colinas y New Arlington, así como con la Orquesta de Cámara Reina Sofía y la Orchestra da Camara d’Umbria, bajo la dirección de Max Bragado, Enrique García-Asensio, Juan Luís Pérez, Bernard le Monnier, Robert Carter Austin, Marco Gatti, Jason Rinehart y Luis Izquierdo entre otros. Como músico de cámara ha actuado con músicos de relevancia internacional como los violinistas Nai-Yuan Hu, Cristina Anghelescu y los violonchelistas Amit Peled y Nina Kotova y el pianista Piers Lane. Ha participado en los ciclos de conciertos de las Fundaciones Juan March y Carlos de Amberes, Sociedad Filarmónica de Segovia, Festival de Segovia, Asociación Filarmónica de Valladolid y en los Festivales de Verbier (Suiza), Piano en Saintonge (Francia), El Escorial, Alfás del Pí, Haifa Chamber Music Society y Newport (Estados Unidos).Daniel del Pino cuenta con seis Primeros Premios en concursos nacionales (Ciutat de Carlet, Ciudad de Albacete, Permanente de Juventudes Musicales de España, Marisa Montiel, Ciudad de Melilla y Frechilla-Zuloaga) y cuatro Primeros Premios en los concursos internacionales “Nueva Acrópolis” (Madrid, 1992), “Fundación Guerrero”, “Ciudad de Ferrol” (ambos celebrados en 1999) y “Concours International de Jeunes pianistes” (Marruecos, 2002). Su interpretación de la música española y de la música de Chopin ha sido elogiada y reconocida en numerosas ocasiones habiendo recibido el Premio Extraordinario Fundación Guerrero en 1995, Premio al mejor intérprete de música española en los concursos internacionales de "Ciudad de Ferrol” y de Jóvenes Pianistas de Marruecos en 1998, así como en el de “Fundación Guerrero” en 1999 y los Premios Especiales al mejor intérprete de la obra de Chapín en el Concurso Internacional de Piano “José Iturbi” celebrado en Valencia en el año 2000 (en donde además consiguió el 5º Premio) y en el Concurso de Jóvenes Pianistas de Meknes (Marruecos).

DANIEL RONDEAU

Daniel Rondeau: gran conocedor de la ciudad de Tánger, es francés y tiene 58 años. Periodista y ensayista, trabajó para la Agencia France-Presse, el diario Libération, el semanal Le Point y el mensual Le Magazine Littéraire. Ha vivido una parte de su vida en España donde empezó una segunda carrera como asesor para empresas de prensa. Fue asesor del director del diario Le Monde, desde 1994 a 2002, y sigue trabajando en la concepción y la remodelación continua del sitio Internet creado por el vespertino. Es maestro de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano donde desempeña una línea pedagógica dedicada a la calidad periodística. Publicó varios libros sobre literatura francesa y sobre América Latina. Su libro más reciente es un ensayo sobre el periodismo digital, Una prensa sin Gutenberg (Punto de Lectura, 2007). Tiene escritos libros de política, novelas, libros de viajes, es colaborador esporádico de la televisión. Entre los libros que tiene editados destacan especialmente los de nuestra ciudad Tánger. En español tiene editado “Tánger y otros Marruecos”, y en frances, Tanger et autres Marocs (1997. Tanger (Quai Voltaire, 1987) libro de viajes. Un peintre à Tánger en 1900 (Malika, 2000).

CALLE MOHAMED TORRES, QUE FORMA PARTE DEL BARRIO DAR BARUD

Dar Barud: es uno de los barrios que componen la medina. Se encuentra al este de la misma. Esta situado frente al puerto de Tánger. Es el barrio que ocupa más extensión de todos los que forman la medina. Tiene mucho contraste en el tipo de casas que alberga, entre grandes mansiones y pequeñas casa apiñadas en estrechas callejuelas. Por el norte linda con el mar, por el este con el puerto, por el sur  con Beni Idder, por el oeste con la Casbah, Yenan Captan y Wad Ajardan. Es el único barrio que linda con los cuatro restantes. Este barrio alberga gran cantidad de calles la mayoría de pequeño recorrido, entre las que podemos nombrar: calle Abib, calle de la Marina, calle Maimouni, Calle Mohamed Torres, calle Beni Aros, calle Zaouia <Kadiria, calle del Comercio, calle Ducala, calle Dar Al-Arud, Plaza Amrah, calle Amrah, callejón del Huerco, calle Zaitun, calle Cadi, Calle Oued Kouman, calle Sekka, calle Sania, calle Rais, calle Ourbah, calle Ouergha, calle Oued Ras, calle Muluya, calle Lhnot, calle de la Bateria, calle Amsrok, calle Vincent, calle Tsuli, calle Mohamed Bargach, calle Derazine, calle Dallia, calle Biban, calle Abarodi, Plaza del Arsenal y calle Andjar.  

DAR BEN ABBU

Dar Ben Abbu:  (en español Casa de Ben Abbu), en la calle Ibn Abbou, después de la mezquita de la Casbah, a unos metros justo donde la calle está cubierta y tenemos que pasar por debajo,  nos encontramos Dar Ben Abbu, en el margen derecho y dirección al Tabor Español. Es una casa típica marroquí, construida por Allal Ben Abbu. Este ilustre señor fue un Pachá de Casablanca y Sauira. Es una vivienda de finales del siglo XVIII. La casa tiene una entrada en Zigzag, muy típica de algunas medinas, esta entrada da a un patio al descubierto, coronada por una fuente octogonal de bonitos azulejos policromados. La casa tiene una serie de bonitas galerías y salas rectangulares  a su alrededor. Las salas tienen  distintas decoraciones. Plano pendiente.        

TÁNGER-DAR EL MAJAZEN-FOTOGRAFÍA DE RIGALLOR - http://siempretanger.niceboard.com

Dar el Majazen ó Museo de la Casbah: está considerado como el mejor monumento público de Tánger. Construido en 1750 por el pachá Ahmed Ben Ali Rifi, encima de las ruinas del castillo Upper, la fortaleza que demolieron los propios ingleses al dejar Tánger. Hoy en día el palacio es el Museo del la Casbah, que alberga una exposición permanente de artesanía tradicional marroquí.

DAR NIABA-FOTO RIGALLOR

Dar Niaba: se encuentra situado en la calle Siaguis, junto a la iglesia de la Purísima. Fue el antiguo consulado francés. Después cuando este paso a la plaza de Francia, se convirtió en la sede del Ministerio de asuntos exteriores de Marruecos, desde 1860 a 1923. Fue sede y residencia del Niab, figura que representaba a la máxima autoridad del imperio Jerifiano ante las autoridades y representantes de las potencias europeas que tenían representación en Tánger. El edificio esta casi completamente restaurado, siendo la puerta de entrada lo más antiguo del mismo, ya que data de la ocupación portuguesa. En la actualidad en su interior se encuentran servicios administrativos de la ciudad de Tánger.  

DAVID DELMAR

David Delmar : tangerino de nacimiento, comenzó su carrera a los 16 años, en su ciudad natal de Tánger, con su grupo "The Pokers" con los que viajó durante varios años adquiriendo experiencia como artista. Esto le ayudó a su llegada a Canadá en 1975 en su carrera de cantante y autor. En 1978 ganó el primer puesto en el festival de la canción de Montreal y grabó su primer disco "single" logrando así entrar en el "Star System de Québec".En 1981 grabó su primer álbum con canciones propias, muchas llegaron rápidamente a los primeros puestos de las listas de éxitos, se vendieron más de 100.000 copias. Entre su discografía podemos contar con temas como Amada mía, Con quien, Dame tu mano, Esta simple melodía, Avec qui, Mi cuna está en Toledo, El amor, etc.

DAVID ROBERTS

David Roberts: (1796-1864). David Robert tenia 42 años cuando emprendió su segundo viaje importante al extranjero. El primero lo realizó entre 1832-1833, a España, un país un tanto desconocido para sus compatriotas por entonces. Desde Gibraltar hizo un corto trayecto hasta Marruecos, llegando a Tánger, donde permaneció un tiempo. Desde Tánger fue hasta Tetuán, fue su primera experiencia en África. En los cinco años transcurridos entre los dos viajes, Robert ganó lo suficiente de la venta de sus oleos, acuarelas y las comisiones que le reportó la ilustración de libros para emprender su segunda y ambiciosa expedición. Había leído y aprendido todo lo posible sobre los países que se proponía visitar. Roberts dejó Londres en Agosto de 1838. Viajó a través de Francia hasta Marsella, navegando vía Malta y Grecia hasta Alejandría a donde llegó el 24 de Septiembre. Durante todo este viaje fue escribiendo un diario, del que ha sobrevivido un pequeño fragmento, el resto fue trascrito por su hija en dos volúmenes. Con la ayuda del Instituto Británico en Alejandría Roberts alquiló un barco con una tripulación compuesta por ocho hombres. Desde Alejandría fue a El Cairo y allí pasó uno o dos días visitando las pirámides y la esfinge, después emprendió su viaje bajando por el Nilo hacia el Alto Egipto. Como la mayoría de los artistas que hicieron el mismo viaje, realizó la mayoría de sus dibujos en el recorrido bajando el río. El material recopilado por Roberts a lo largo de sus viajes le sirvió para seguir trabajando durante muchos años. El trabajo más importante que realizó, a partir del material recogido, fueron seis volúmenes de litografías que popularizaron su obra. Estos volúmenes fueron calificados como "el trabajo litográfico mas ambicioso jamás publica en Inglaterra. Sus litografías fueron publicadas en series mensuales a lo largo de algunos años. Roberts continuó pintando hasta su muerte en 1864 cuando estaba trabajado en una popular serie por temas londinenses, que dejó inacabada. Desde unos humildes orígenes como hijo de un limpiador de zapatos, y sin formación artística, consiguió formarse a través de su propia experiencia llegando a ser uno de los dibujantes de mayor calidad y originalidad de su tiempo.

DAYS: TANGIER JOURNAL.1987-1989- PAUL BOWLES

Days: Tangier Journal.1987-1989: libro de Paul Bowles, de editorial Perennial, publicado en el año 1992, en lengua inglesa. Entre 1987 y 1989, Paul Bowles, a sugerencia de un amigo, un diario para registrar los acontecimientos diarios de su vida. Lo que emerge es algo más que un registro de las comidas, conversaciones y preocupaciones sobre la salud del autor de El cielo protector, pero una mirada fascinante a un artista trabajando en un nuevo medio. Caracterizado por una informalidad refreshinng, la clarividencia, y pasajes de la prosa exquisita, estas páginas de registro con la fascinación igualar el comportamiento de una araña itinerante, un episodio de violencia brutal en el mercado de Tánger, y la pompa y el exceso de la fiesta de cumpleaños de Malcolm Forbes 70a ' . En unos días, un capitán del observador y oscura se vuelve su atención hacia el exterior de su existencia cotidiana, que nos da un retrato sorprendentemente franca de su vida en Tánger contemporánea.

De hel van Tánger: película dramática, de nacionalidad belga del año 2006, del director Frank Van Mechelen.en el reparto cuenta con actores como Filip Peeters, Axel Deaseleire , Peter Gorisen. El conductor de un bus en viaje por Marruecos es acusado de tráfico de drogas y condenado a 5 años de cárcel. En la cárcel tiene que sobrevivir en condiciones inhumanas. Mientras tanto su familia viajan a Marruecos y remueven cielo y tierra para intentar su liberación.

DJELLABA NOIRE À TÁNGER

Djellaba noire à Tánger:libro de Célestin Valois de editorial Plon, año 1981. Editado en lengua francesa. Es un libro de novela negra ambientado en Tánger. Es un libro sin grandes pretensiones que no agrega nada a la ciudad, pero es un titulo mas para añadir a la larga lista de títulos de novelas ambientadas en la ciudad tangerina. El libro editado en rústica consta de 213 páginas. 

EDIFICIO REDONDO DE LA CALLE CROCIO NÚMERO 9

Delfín Ruiz Rivas: arquitecto español, nacido en San Sebastián, que trabajo a finales de los cuarenta principio de los cincuenta en Tánger. Entre sus trabajos podemos nombrar el edificio redondo de la calle Crocio número 9, Edificio Corvaza en al calle Fez, frente al cine Paris.  El inmueble llamado “casa roja” frente al grupo escolar, o la sede de la  sociedad internacional de tabacos.

DERNIER EXIL À TANGER

Dernier exil à Tánger: (último exilio en Tánger) libro de Stéphane Guibourgé, de editorial Editoions du Regard, año 2007. El libro cuenta con 152 páginas.  Cawler Juan es asaltado por los recuerdos. Se acuerda de Jean , el joven escritor que había tomado anteriormente bajo su protección. Su hermano se va de casa, y acaba de reabriendo viejas heridas. Pedro esta siempre a la búsqueda de Jean , que murió con sus sueños de la literatura , su amor a Tánger , sobre todo por su leyenda. La ciudad que tembló de tanta luz y se dirigió lentamente hacia la oscuridad ... Los textos del escritor Stefan Guibourg invitan a un viaje al corazón de Tánger, ilustrado por las fotografías de Roland Beaufre . 

DESPUÉS DE TÁNGER

Después de Tánger: libro de Larbi El-Harti, de editorial Sial, pueblicado en Madrid en el año 2003. Libro en rústica de 94 páginas. En las narraciones de Larbi El-Harti encontrarán desde la sensualidad de Las mil y una noches a la neurosis cotidina del hombre de la ciudad moderna, con un socarrón sentido del humor que en algún momento me ha recordado el Sender de La tesis de Nancy. Hedonista, espiritual, divertido, alegórico, sentimental e inequívocamente humano, el narrador puede bromear sobre la situación de las relaciones actuales entre España y Marruecos o instalarnos en un ámbito de una poesía de tradición sufí o un escenario casi gótico.
Todo es posible menos la indiferencia. Y los cuentos que encontrarán a continuación les harán pensar, sonreír y volver sobre las líneas para subrayar algún fragmento poético, un guiño del autor o alguna ocurrencia de sus protagonistas, seres de carne y hueso, desollados en los entresijos de la memoria donde Larbi El-Harti bucea, rasca o se sumerge como los psicoanalistas que de vez en cuando surgen de su prosa. Aquí tienen los relatos de una persona que se pasea por un país joven y vivo, un país que ha sido y es territorio literario, puro arte, Marruecos.  

DE TÁNGER A LA MECA, DE JUAN CAÑELLAS ROMERO

De Tánger a la Meca: libro del escritor Juan Cañellas Romero, editado en Melilla en el año 2009. Escrito en español. Crónicas de viajes y exploraciones publicadas en la revista Algo, 1933 – 1935”. Un interesante trabajo fruto del espíritu altruista, inquieto e investigador de nuestro amigo residente en Mataró, provincia de Barcelona. Quien no duda en desplazarse hasta la capital de Cataluña para en sus excelentes hemerotecas consultar y rescatar para deleite de todos los melillenses páginas olvidadas, no sólo de nuestra historia, sino también del sugestivo entorno geográfico del que formamos parte.
Al hilo del acontecimiento de la publicación de esta obra, evocamos a continuación el perfil divulgativo de Juan Cañellas.

DE TÁNGER A SANT PETERSBURG

De Tánger a Sant Petersburg: Excursions i viatges: libro de Jacinto Verdaguer, escrito en Catalán. Editado en Cataluña, por Tusquets editores. Encuadernación en tapas blandas. Editado el año 2003.

DÍA DE SILENCIO EN TÁNGER

Día de silencio en Tánger: libro de Tahar Benjelloun, escrito en castellano, cuyo titulo original es en francés  (`Jour de silence à Tánger`) es una pequeña novela escrita por Tahar Ben Jelloun dedicada a su padre. Cuando digo que es pequeña no me estoy permitiendo ninguna licencia, es que es muy breve. Tiene apenas noventa y una páginas. La novela está escrita en las ciudades de Turín-Tánger-París entre mayo de 1988 y marzo de 1989, es una breve descripción del mundo árabe además de una reflexión sobre el sentido de la vida y el paso del tiempo. La muerte está presente en todas las páginas del libro de forma recurrente (`La muerte es un navío llevado por manos de muchachas ni hermosas ni feas que pasan y vuelven a pasar en una casa en ruinas bajo la mirada incrédula y desconfiada de quien con mano firme rechaza esta imagen.`), acompañando de la mano a quien se pasea por sus páginas, hasta el dulcísimo final.