EDITORIAL

MENSAJE NÚMERO 8 16 DICIEMBRE 2.009

Petición de ayuda y datos a los tangerinos

PETICIÓN, a todos esos entrañables tangerinos que encuentran cosas de su ayer, su infancia, como sobres comerciales, publicidad, tarjetas publicitarias, posavasos, y todo tipo de artilugio comerciales, incluso fotos propias a negocios y calles, datos escritos, recuerdos etc. y quiera colaborar con esta su página, solo tiene que escanearla y mandarla al siguiente correo:

"tangerino.es@gmail.com"

Al igual que usted se alegra cuando encuentra los datos de ese negocio, donde trabajo su abuelo, su padre o su tío, incluso usted mismo, y recuerda al mismo tiempo que se le saltan las lágrimas pensando en aquel maravilloso tiempo, al resto igual. El tangerino español, que sepamos todos, es un ser en vías de extinción, dentro de unos 70 ó 80 años, no quedara ningún ejemplar, solo quedara este y otros recuerdos en internet, dejémoselo lo mejor documentado posible a nuestros herederos por si algún día quieren saber lo que fuimos. Para que se sientan orgullosos de esa gran ciudad que fue nuestro Tánger, que construimos todos con nuestro trabajo y esfuerzo, granito a granito. Una ciudad cuya historia está basada en cosas triviales, con datos afectivos directos, que nos implican personalmente, no es la historia lejana que solo atañe a unos pocos NO, la nuestra es muy peculiar. Es la historia vivida día a día, la historia que todos conocemos, porque es nuestra verdad, no la quimera inventada por unos historiadores avocados a los caprichos de unos datos oficiales escritos por la oficialidad del momento, que solo tienen de cierto la conveniencia del servicio de una idea o nación. Nuestra historia no es así, nosotros siempre vimos a Tánger como la casa que nos acogió, aun sabiendo que no Hera nuestra, que se trataba de un préstamo momentáneo, pero fue una vivencia tan intensa y feliz para casi todos, que no la cambiaremos nunca por nada de esta mundo. Por esto queremos construir nuestra historia particular con todos los datos posibles, por eso pedimos desde aquí, que nos mande, cualquier dato, cualquier documento, aunque a usted le parezca insignificante, no… nada de Tánger lo es, todo vale, todo es importante. Incluso si ve que falta algo por poner, (claro está que falta mucho, en este compendio que calculo que podrá tener unas 6.000 entradas solo llevamos unas 1300 más o menos, y día a día va creciendo en lo que uno puede aportar) no le importe decirlo, ¿ falta el taller tal…., el bar de tapas que se encontraba en la calle tal…. Que se llamaba…. . Todos podemos relizar una gran labor.

La página lleva en internet desde abril de 2.009. Los primeros meses la visitaban una media de 10 personas ahora son más de 140 personas diarias, y cada una con unas 10 páginas vistas de media, por visita. Les aseguro que en la parte del diccionario más del 20 % es labor vuestra, con vuestros datos y correcciones. Del resto de apartados, que son casi todos ideas mías, pero el contenido es un u 90 % labor de los tangerinos que escriben. Ante esta realidad, quiere decir que es vuestra página, por eso os pido que sigáis mandando material, que últimamente esta la cosa muy floja.

Un saludo para todos

Juan A. G.

Tánger-tangerino.com

Mensaje 8º- 11 de septiembre de 2.010

Estimados paisanos, de nuevo con vosotros. En el día de hoy llevamos ya 2.020 entradas en el diccionario tangerino, 145.201 páginas fueron visitadas, y 23.681 personas distintas entraron en la web. Gracias a todos. Por petición de muchos tangerinos, muchos…., vuelvo a mandar regularmente un correo con publicidad puntual de la web, para recordaros que estamos todavía aquí. Y después de las noticias buenas viene una no tanto. Dentro de pocos días, me tendré que operar, y estaré unos 20 días ingresado. Después de la operación, la verdad es que no se con que ánimos estaré los primeros días, y si podre seguir publicando la página desde mi habitación, todo depende de cómo me encuentre. Yo creo que sí, que seguiré desde el mismo hospital, pero no lo tengo muy seguro. Lo que es seguro, es que después del hospital seguiré de nuevo con vosotros.

Juan Antonio García Harana

MENSAJE 7º - 12 DICIEMBRE 2.009

Avisos y explicación la suspensión momentánea del envío de novedades por correos

Algunos de vosotros echan en falta, el aviso que estuve mandando durante un corto periodo de tiempo a los correos de tangerinos que me facilitaron. Lo sé por los correos que recibo, pidiéndome que se lo siga mandando. Supongo, que otros no tanto. Ese mes que estuve mandando el aviso, recibí, algunos correos de personas que en todo su derecho no querían volver a recibirlos. Fueron sobre todo personas que residían fuera de España, que me imagino no entendían bien el español, o no querían recordar nada de Tánger. Recibí unos 10 correos de este tipo, a los que se le dio de baja de la base de datos y todo zanjado. Uno 35 correos me fueron devueltos por el sistema, se trataba de cuentas que ya no son utilizadas por sus usuarios, a las cuales pasado un periodo de tiempo inactivo, le dan de baja, (son las gratuitas). Pero lo que más me dolió, fueron dos correos de tangerinos Españoles, que me mandaron unos correos con unas formas terribles, en ningún momento ofensivas, pero como si yo estuviera entrando en sus vidas. No acierto a comprender el grado de enfado de estos dos señores. Repito que en ningún momento fueron frases ofensivas, los ofendidos fueron ellos. Por supuesto que les mande una carta pidiéndoles escusa y borrándolos de la base de datos para jamás de los jamases. Una de estas dos personas me imagina que no sería tangerina. Debió tratarse de un error de la persona que me pasó los correos de los tangerinos. Pero.. mira por donde, buscando en internet, me entero de que esta segunda persona, que yo ya sabía que se trataba de un tangerino, pues el mismo Señor me lo comento en su segunda carta, tenía su correo puesto en más de una página tangerina. Me dolió tanto, que estuve a punto de dejar de editar la página. Yo no comprendo, la actitud de algunas personas. Al menos desde el punto de vista de tangerino. A mí me alegra todo lo que me llega de Tánger, y al día son muchísimos correos. Y no entiendo a esos tangerinos que reniegan de sus raíces, que se apuntan y dan su correo para buscar a alguien determinado, pero pasado un tiempo, pierden todo interés. Para estos señores no es nuestra página. Esta página es para tangerinos que sientan su tierra.. y si no es así, que busquen en las páginas de la bolsa, que dan dinero y son menos emotivas. Este es el motivo, por lo que tome una decisión, no dejaría la página pero, tampoco mandaría mas correos. Y en efecto como observaron, llevo bastante tiempo sin pasarles noticias.

Ahora creo que tengo la solución, tengo puesto en la página en la parte derecha superior, en estos momento de color azul, tres líneas, “Boletín de noticias” en negrita. La siguiente línea es un recuadro con fondo blanco donde pone “dirección de mail”. Si pincha en “dirección de mail” con el ratón, se queda en blanco. Aquí es donde tenéis que poner vuestro correo. Solo vuestro correo, tal como se escribe. Y para terminar pulsar en el icono tridimensional que está en tercer lugar, y pone “REGISTRARSE”. En unos momentos recibiréis una respuesta automática, en el correo que acabáis de poner. Leer este correo y seguir las indicaciones del mismo, que son solo pinchar en un enlace para reconfirmar el pedido del registro al boletín. Os recuerdo que el proceso es automático, no intervengo, por lo que si reciben algún error, vuelvan a mandar el correo bien puesto, para subsanar el error.

NOTA: EN ALGUNOS NAVEGADORES, SOBRE TODO, EN EL EXPLORER, EL REGISTRO PUEDE SALIR AL FINAL DE LA COLUMNADE LA DERECHA.

Tangerino.es

MENSAJE 6º - 9 DE SEPTIEMBRE 2.009

Estimados paisanos, este comunicado es breve, y solo para explicaros que desde el viernes pasado por la noche, la página quedo parada porque sufrí un accidente, y me lleve 5 días en el hospital, con rotura del tobillo derecho y parte del peroné. Ya estoy en casa y espero retomar desde hoy mismo el trabajo. No tengo muchos ánimos, porque cuesta moverse con una pierna inútil durante un tiempo, pero intentare desde ahora, que el sitio tenga el mismo ritmo que siempre. Un saludo de vuestro paisano.

Tangerino.es

MENSAJE 5º - 22 DE AGOSTO DE 2.009

En este nuevo comunicado de editorial, queremos comunicarles, que esta semana pasamos por nuestro querido Tánger, todo fue de repente, pero al fin y gracias a un amigo, conseguí hotel. Casi un años después de mi última visita, volví a sentir lo mismo al estar en mi ciudad. Tal vez este año por la crisis, vi menos tráfico, pero el resto todo sigue lo mismo. Bueno decir que las construcciones siguen, y la ciudad mejora día a día.
Como Tánger me duele, cuando veo cosas que se pueden mejorar, desde este sitio las comunico, para que si se puede, se tomen las medidas oportunas. En primer lugar indicar, que una de las cosas que pensaba reclamar ya esta solucionada, por fin el puerto de Tánger tiene de nuevo cafetería. El otro tema es el planteado por las excursiones de un solo día. Sé que cada agencia, tiene programas distintos, pero este jueves pasado, tuve que soportar durante la hora larga que estuve esperando el buque que me llevara para Tarifa, las barbaridades más grandes que se pueden escuchar. Y esto no solo va en detrimento de la ciudad, si no de la misma agencia, pues se hacen un flaco favor, con la publicidad negativa que se va formando con el boca a boca. No sé a qué restaurante fueron, pero las agencias deberían ganar un poco menos, e indicar a los restaurantes que tuvieran una comida alternativa, para las personas que no quieran la comida típica. Se debería, tomara itinerarios en la ciudad, que no formara en los turistas que solo ven un poco de la misma, una idea equivocada de Tánger. Se le debería dejar más tiempo para las compras, y al libre albedrio de los turistas, sin influenciar para que entren en los lugares más caros, y después se encuentren al salir lo mismo a menos de la mitad del precio pagado. Esto incita a pensar que todos los tangerinos los están engañando. Se les debería explicar, que si quieren cambiar dinero, las compras les saldrán un 10 % más barata, con lo que ganan con el cambio. Ahora mismo el cambio está sobre 11,410 dírhams por euro. Se les debería explicar lo que fue Tánger, su historia, y que existe, un Tánger, típico, y otro Tánger europeo, donde también pueden encontrar tiendas, con casi los mismos precios. En resumen, que deberían, estudiar, las quejas de los clientes, y obrar en consecuencia. Estas quejas vengo observándolas en casi todos mis viajes. En este último, fue un clamor, todo el grupo protestando, seguro que ninguno de estos señores ni sus familias ni amigos vuelven jamás a Tánger. Todo por la torpe organización de una agencia de viajes. Fastidiando a todo un pueblo, que lo pone todo, para que el visitante este contento y se encuentre a gusto. No dejemos que estos señores especulen con el prestigio de una ciudad ganado a pulso a través de los años. Debemos exigir, que ganen menos, y den un mejor servicio, para que los clientes salgan contentos de Tánger. Que no jueguen con el pan de muchas familias tangerinas que viven del turismo. Por favor, recapaciten, estudien el tema y apliquen los cambios oportunos, las agencias también ganarán con el cambio, mas clientes que repitan el viaje.

tangerino.es

NOTA ACLARATORIA: no cambien los Euros en España, saldrán perdiendo, cámbienlo en Tánger, tienen muchos bancos y agencias de cambio y divisas, y en los hoteles grandes suelen cambiar, aplicando casi el mismo cambio que el banco de Marruecos.

MENSAJE 4º - 5 DE JULIO 2.009

El compendio Tangerino (diccionario), está formado en estos momentos por 451 entradas, que recogen no solo términos y expresiones que guardan relación directa o indirecta con Tánger, sino que también incluye aquellos conceptos y palabras utilizadas en Marruecos y que por supuesto también se utilizaban en nuestra ciudad. Algunos tangerinos me envían correos, y me piden que vaya más rápido, que no encuentran lo que quieren, pero cada vez que inserto una nueva entrada, tengo antes que buscar y contrastar los datos, que a veces no son todo lo real que uno quisiera, por ese motivo se van modificando en la misma palabra, indicándolo. Cada entrada al compendio es fruto de un arduo trabajo de investigación, con el deseo de profundizar en el término, intentando obviar mi opinión personal siendo lo más objetivo posible, cosa arto difícil, pero se intenta. El objetivo principal de este “diccionario enciclopédico tangerino”, no es otro que ser una obra de consulta para todos, con la ayuda de todos, pero de momento solo recibo palabras de felicitación, y preguntas sobre términos que aun no están puestos, salvo aislados casos de datos enviados por algunos tangerinos, y otros recopilados a base de preguntar a unos y otros. Como toda regla tiene su excepción, en este caso no podía ser distinto, la “excepción” se llama Ricardo García Lloret “Rigallor” de la página http://siempretanger.niceboard.com/ que cada día me asombra mas por sus conocimientos de la ciudad, es increíble su erudición. Ricardo no solo es un erudito en cuestiones tangerinas, es un gran tipo, sencillo, amable, emprendedor, inteligente, altruista, en resumen es una persona que sin conocerme de nada, se brindo desde el primer día a ayudarme, está a mi disposición cada vez que le pregunto algo o le pido consejo. Y lo más curioso del caso, es que solo nos comunicamos por correo electrónico. Si ve algún error rápidamente me lo comunica, y me manda las fuentes consultadas, ya lo digo… un raro ejemplar en vías de extinción carente de envidas y egos trasnochados. Gracias Ricardo por tu inestimable ayuda, sin ti, esto no sería lo mismo.

tanger-tangerino.com

MENSAJE 3º - 23 DE JUNIO 2.009

Desde esta página damos las gracias a todas las personas que diariamente entran en ella. Somos conscientes de que tenemos una extraordinaria y dura competencia en cuanto a páginas web de Tánger, pero esto no nos preocupa, sabemos que todas son diferentes y necesarias, por eso cada día nos exigimos mas, porque soñar con ser como ellos es impensable. Ni podemos por los medios ni lo pretendemos pues no es nuestro propósito. Pero si decimos con alegría, que a estas alturas después de casi dos meses de vida, tenemos unos 1.073 visitantes en la web, con 8.744 páginas visitadas. (Datos facilitados por el proveedor del servicio web)
Tánger-tangerino.com

MENSAJE 2º - 2 DE JUNIO 2.009

Es posible que durante unos dias tenga problemas en la página

Me acaban de comunicar que durante unos días no podre editar mi página, pero todo sea por el bien de la misma, no obstante en todo momento podrán seguir viéndola. De momento si me permiten poner esto, no sé cuando comenzaran con los cambios. Es el servidor donde me dan soporte.
Un cordial saludo y perdonen las molestias.

Tánger-tangerino.com

MENSAJE 1º 11 DE MAYO DE 2.009

El día 7 de abril de 2.009, comenzamos oficialmente en internet . Con tan solo 6 apartados, y muy pocas visitas. Al final del mes de abril y según datos del marcador de la propia página Web, nos daba un total de 180 visitantes y 1.839 páginas consultadas. Con el hándicap del cambio de nombre de la página a la semana de salir.

Desde aquí, tengo que dar las gracias a Tanger.free la página del Sr. Louis Benzaquen, que por dos veces inserto el mensaje anunciando la apertura de la página Web tanger-tangerino.com.

Destacar el ofrecimiento de Ricardo creador de la página

http://siempretanger.net/ al que yo llamo “Tánger en fotos”, que me ofreció su ayuda incondicional, va de nuevo las gracias desde aquí. Y puso la mejor base de datos (fotográficas) del mundo sobre Tánger a mi entera disposición.

Queremos felicitar a Carlos Hernández y a todo su equipo, por su viaje, al que no pudimos ir. Y que pese a errores lógicos de este tipo de eventos, todo salió a pedir de boca.Para consuelo de Carlos, que sepa que solo empresas con muchos años de experiencia en congresos, se atreve a mover un colectivo de más de 200 personas. Con el agravante de trasladarlos a otro país, en varios hoteles, personas mayores etc., “ dios mío, esto nos cuesta el dinero”, diría el director de cualquier touroperador, “no nos interesa”. Para la preparación de un evento de tal envergadura, se suelen tener muchos factores en cuenta, pero dos son los primordiales, 1º todos los clientes en un solo hotel, segundo, los actos y las comidas en el mismo lugar. Si por cualquier causa no puede ser en el mismo hotel, el lugar escogido tiene que estar a menos de 5 minutos del hotel, de forma que no se tengan que desplazar en autocar. Que ocurre aquí, en Tánger no tenemos esta posibilidad, para que un hotel acoja a mas de 200 personas tiene que tener al menos 300 habitaciones. Tienen tener en cuenta, que los hoteles tienen contrato con muchos touroperadores, con cupos que tienen que respetar, por lo que solo les suelen quedar un 20% de habitaciones para grupos. La fecha escogida fue el puente, y el precio que pagan los grupos, suele ser inferior al que pagan los clientes sueltos que vienen los fines de semana. Al ser una sola agencia la encargada, los touroperadores no le podían dar todas las habitaciones en el mismo hotel, pues no tenían cupo suficiente. Ante esto solo se pudo dispersar a los clientes en varios hoteles. Y no creo que exista ningún hotel en Tánger que tenga un comedor con un aforo para más de 300 personas que fueron más o menos las estuvieron en la gala. Los precios que pagaron los socios de Tanjerjabibi por todo el paquete fue precio de coste, según el programa que se detalla en su página, se podría haber cobrado tranquilamente un 30 % mas por persona de lo que les cobraron.. Por todo esto solo tenemos que decir, que la labor de Tangerjabibi, fue encomiable. Para las voces discordantes del reencuentro tangerino, solo tenemos que decir desde aquí, que el equipo de Tangerjabibi, no se merece un 10 sobre 10, se merece un 20 sobre diez.